Ankit Tiwari - Ishq Fakeeri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ankit Tiwari - Ishq Fakeeri




Ishq Fakeeri
Ишк Факири (Любовь Факира)
दूरी कैसी दूरी कमिया देती तेरी
Разлука, какая разлука, уменьшает твоё присутствие,
राँझे हीर जैसी कहानी तेरी मेरी
Как история Радхи и Кришны, наша история.
Hmm. तू ही मेरा वो दाना
Хмм. Ты - моё зерно,
दिल का मेरे तू ठिकाना
Ты - пристанище моего сердца.
साथ तेरे मई सफर करदु
С тобой я готов пройти путь,
इश्क फकीरी एक तूही
Любовь факира - только ты.
मुझमे जरूरी एक तू ही
Мне нужна только ты.
मई एक वलंबा
Я странник,
हू बे ठिकाना
Бездомный.
महरम है मेरा एक तूही
Моя единственная доверенная - это ты.
एक फकीरी तूही
Моя любовь - только ты,
वे जरूरी तू ही
Мне нужна только ты,
एक फकीरी तूही
Моя любовь - только ты.
तू दुआ
Ты - моя молитва,
तू यकीन
Ты - моя вера,
तू मेरा धरम
Ты - моя религия,
तू ही है
Ты - мой
मेरे इश्क का भरम
Иллюзия любви.
जिस्म की राह मे
На пути плотских желаний
तू मेरा मरहम
Ты - моё лекарство.
और इस सफर मे है
И в этом путешествии
तेरा कर्म
Твоя карма.
आ. तूही मेरा वो दाना
Ах, ты - моё зерно,
दिल का मेरे तू ठिकाना
Ты - пристанище моего сердца.
साथ मै तेरे सफर करलू
С тобой я пройду путь,
इश्क फकीरी एक तू ही
Любовь факира - только ты.
मुझमे जरूरी एक तू ही
Мне нужна только ты.
मै एक मलम्बा
Я странник,
हू बे ठिकाना
Бездомный.
महरम है मेरा
Моя доверенная -
एक तू ही।
Только ты.






Attention! Feel free to leave feedback.