Ankit Tiwari - Ishqedarriyaan (From "Ishqedarriyaan") - translation of the lyrics into German
Ankit Tiwari Ishqedarriyaan (From "Ishqedarriyaan")

Ishqedarriyaan (From "Ishqedarriyaan")

Ankit Tiwari




Ishqedarriyaan (From "Ishqedarriyaan")
Ishqedarriyaan (Aus "Ishqedarriyaan")
Rishtedariyan chhod jaayein
Familienbande mögen uns verlassen
Ishqedarriyaan sang jaayein
Liebesbande bleiben bei uns
Dildaariyaan dhal jaayein
Herzensangelegenheiten mögen vergehen
Ishqedarriyaan rang jaaein
Liebesbande erblühen in Farben
Mattha bhi mitthi bhi laage
Mal sauer, mal süß fühlt sie sich an
Khatta bhi meethi bhi laage
Mal herb, mal lieblich kommt sie daher
Thodi si teekhi bhi ishqdaari
Ein wenig scharf ist diese Liebesbindung
Kacchi bhi pakki bhi laage
Mal unreif, mal reif wirkt sie
Jhooti bhi sacchi bhi laage
Mal falsch, mal wahr erscheint sie
Thodi si acchi bhi ishqdaari
Ein wenig gut ist diese Liebesbindung
Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa.
Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa.
Din raat ki baahon mein kho jaayein
Lass uns in den Armen von Tag und Nacht verlieren
Dil jinse miley, apne ho jaayein
Denen unsere Herzen begegnen, mögen sie uns gehören
Subah ki bholi bhi laage
Mal unschuldig wie der Morgen wirkt sie
Shaam ki bhaali bhi laage
Mal gütig wie der Abend scheint sie
Thodi si bhooli bhi ishqdaari
Ein wenig naiv ist diese Liebesbindung
Kacchi bhi pakki bhi laage
Mal unreif, mal reif wirkt sie
Jhooti bhi sacchi bhi laage
Mal falsch, mal wahr erscheint sie
Thodi si acchi bhi ishqdaari
Ein wenig gut ist diese Liebesbindung
Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa.
Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa.
Aaja main haathon ko badh jaayein
Komm, lass uns unsere Hände reichen
Aa khud apni duniya bann jaayein
Komm, lass uns unsere eigene Welt erschaffen
Chhat na chhajja na chaahe
Sie braucht kein Dach, keinen Balkon
Lajj na lajja na chaahe
Sie braucht keine Scham, keine Scheu
Thodi si bacchi bhi ishqdaari
Ein wenig kindlich ist diese Liebesbindung
Rishtedariyan chhod jaayein
Familienbande mögen uns verlassen
Ishqedarriyaan sang jaayein
Liebesbande bleiben bei uns
Dildaariyaan dhal jaayein
Herzensangelegenheiten mögen vergehen
Ishqdariyan rang jaayein
Liebesbande erblühen in Farben
Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa.
Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa. Ishqaa.




Writer(s): Kauser Munir, Jeet Ganguly
Ankit Tiwari - Ankit Tiwari - The Epic Collection
Album
Ankit Tiwari - The Epic Collection
date of release
23-09-2015

1 Sunn Raha Hai (From "Aashiqui 2")
2 Galliyan (From "Ek Villain")
3 Tu Milade (From "All Is Well")
4 Tu Hai Ki Nahi (From "Roy")
5 Iss Qadar Pyar Hai (From "Bhaag Johnny")
6 Sheeshe Ka Samundar (From "the Xpose")
7 Dil Darbadar (From "PK")
8 Boond Boond (From "Roy")
9 Ishqedarriyaan (From "Ishqedarriyaan")
10 Shaitaaniyan (From "Badmashiyaan")
11 Kuchh Toh Hua Hai (From "Singham Returns")
12 Aao Na (From "Kuch Kuch Locha Hai")
13 Katra Katra (From "Alone")
Attention! Feel free to leave feedback.