Lyrics and translation Ankit Tiwari - Mehbooba

Mehbooba

निगाहें साक़ी (अली अली अली)
नशा इरानी (अली अली अली)
फतातन तेरी (अली अली अली)
फिजा दीवानी (अली अली अली)
हो रफ्ता रफ्ता (अली अली अली)
है दिल हर पढता (अली अली अली)
तेरा कलमा हबीबी तेरा कलमा
निगाहें साक़ी (अली अली अली)
नशा इरानी (अली अली अली)
फतातन तेरी (अली अली अली)
फिजा दीवानी (अली अली अली)
हो रफ्ता रफ्ता (अली अली अली)
है दिल हर पढता (अली अली अली)
तेरा कलमा हबीबी तेरा कलमा

महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
डोले ईमान अल्लाह मियां माफ़ करना
महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
महबूबा

महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
हिन्दू मुस्लमान का है ईमान तूने छिना
महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
महबूबा

अदाएं बालाएं हां तेरी वल्लाह वल्लाह
निकम्मे दीवाने करे हैं हल्ला हल्ला
तुझे ही जाम से पीते
तेरे ही नाम पे जीते दिलरुबा
अदाएं बालाएं हां तेरी वल्लाह वल्लाह
निकम्मे दीवाने करे हैं हल्ला हल्ला
तुझे ही जाम से पीते
तेरे ही नाम पे जीते दिलरुबा

निगाहें साक़ी (अली अली अली)
नशा इरानी (अली अली अली)
फतातन तेरी (अली अली अली)
फिजा दीवानी (अली अली अली)
हो रफ्ता रफ्ता (अली अली अली)
है दिल हर पढता (अली अली अली)
तेरा कलमा हबीबी तेरा कलमा

महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
डोले ईमान अल्लाह मियां माफ़ करना
महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
महबूबा

भरे जो तू आहें रुके है सासें सासें
फरेबी निगाहें हा देती झासें वासें
तेरा दीदार अगर हो
तो बस दिन रात जीकर हो
मरहबा
भरे जो तू आहें रुके है सासें सासें
फरेबी निगाहें हा देती झासें वासें
तेरा दीदार अगर हो
तो बस दिन रात जीकर हो
मरहबा

निगाहें साक़ी (अली अली अली)
नशा इरानी (अली अली अली)
फतातन तेरी (अली अली अली)
फिजा दीवानी (अली अली अली)
हो रफ्ता रफ्ता (अली अली अली)
है दिल हर पढता (अली अली अली)
तेरा कलमा हबीबी तेरा कलमा

महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
डोले ईमान अल्लाह मियां माफ़ करना
महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
महबूबा
महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
हिन्दू मुस्लमान का है ईमान तूने छिना
महबूबा महबूबा
महबूबा महबूबा
महबूबा

Ma chérie

Ton regard, ma chérie (Ali Ali Ali)
L'ivresse iranienne (Ali Ali Ali)
Tes charmes (Ali Ali Ali)
L'atmosphère enivrante (Ali Ali Ali)
Doucement, doucement (Ali Ali Ali)
Mon cœur bat la chamade (Ali Ali Ali)
Ta parole, mon amour, ta parole
Ton regard, ma chérie (Ali Ali Ali)
L'ivresse iranienne (Ali Ali Ali)
Tes charmes (Ali Ali Ali)
L'atmosphère enivrante (Ali Ali Ali)
Doucement, doucement (Ali Ali Ali)
Mon cœur bat la chamade (Ali Ali Ali)
Ta parole, mon amour, ta parole

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma foi vacille, Allah, mon Dieu, pardonne-moi
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Tu as brisé ma foi, hindoue ou musulmane
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie

Tes charmes, ma chérie, oui, par Allah, par Allah
Je suis un fou, je crie haut et fort
Je ne bois que pour toi
Je vis pour toi, mon cœur
Tes charmes, ma chérie, oui, par Allah, par Allah
Je suis un fou, je crie haut et fort
Je ne bois que pour toi
Je vis pour toi, mon cœur

Ton regard, ma chérie (Ali Ali Ali)
L'ivresse iranienne (Ali Ali Ali)
Tes charmes (Ali Ali Ali)
L'atmosphère enivrante (Ali Ali Ali)
Doucement, doucement (Ali Ali Ali)
Mon cœur bat la chamade (Ali Ali Ali)
Ta parole, mon amour, ta parole

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma foi vacille, Allah, mon Dieu, pardonne-moi
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie

Quand tu soupire, mon souffle se retient
Tes yeux trompeurs m'hypnotisent
Si je te vois
Je ne vivrai que pour toi
Bienvenue
Quand tu soupire, mon souffle se retient
Tes yeux trompeurs m'hypnotisent
Si je te vois
Je ne vivrai que pour toi
Bienvenue

Ton regard, ma chérie (Ali Ali Ali)
L'ivresse iranienne (Ali Ali Ali)
Tes charmes (Ali Ali Ali)
L'atmosphère enivrante (Ali Ali Ali)
Doucement, doucement (Ali Ali Ali)
Mon cœur bat la chamade (Ali Ali Ali)
Ta parole, mon amour, ta parole

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma foi vacille, Allah, mon Dieu, pardonne-moi
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Tu as brisé ma foi, hindoue ou musulmane
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie