Lyrics and translation Ankla2 - Si Nos Escapamos

Si Nos Escapamos

Hoy estoy aquí
Para decirte que espero por ti
Tú sabes bien como yo
Nadie te va querer

¿Con quién quieres estar? (hey girl)
No puedo callar
Que estás con alguien más
No lo trates de ocultar

Y si nos escapamos
Tú y yo los besos nos robamos
Que nadie se entere
Deja el miedo yo sé que tú quieres
Y si nos escapamos
Tú y yo los besos nos robamos
Que nadie se entere
Deja el miedo yo sé que tú quieres (yeah)

El momento y el lugar perfecto
Imagínate como en un cuento
Tú y yo sin que nadie nos pueda interrumpir
Wow oh

Nadie detendrá este romance
No me importa si soy tu amante
Decídete, mi baby girl
Que las cosas no es que anden muy bien

Y aunque sé que tienes miedo de este juego
Yo te voy a enloquecer
Por favor rompe el silencio, muero por dentro
No sé qué va a suceder

Y aunque sé que tienes miedo de este juego
Yo te voy a enloquecer
Por favor rompe el silencio, muero por dentro
No sé qué va a suceder

Y si nos escapamos
Tú y yo los besos nos robamos
Que nadie se entere
Deja el miedo yo sé que tú quieres
Y si nos escapamos
Tú y yo los besos nos robamos
Que nadie se entere
Deja el miedo, yo sé que tú quieres

Él me dice que me quiere a su lado
Yo le respondo, pai dejemos el temor al otro lado
Dime cómo y cuándo nos escapamos
Nos vamos tú y yo a un estado mental sobrenatural
Somos uno sólo en la intimidad
Nos vamos lento con sentimiento
El ritmo está violento
El momento está perfecto
Nos devoramos poco a poco los dos

Sí, dime lo que quieres de mí
Lo mismo yo lo quiero de ti
Besándonos, tocándonos
Baby give me your love

Y si nos escapamos
Tú y yo los besos nos robamos
Que nadie se entere
Deja el miedo, yo sé que tú quieres (que tú quieres)

Y si nos escapamos
Tú y yo los besos nos robamos
Que nadie se entere
Deja el miedo, yo sé que tú quieres

Yo soy la tinta sucia
Sangre, sudor y gloria
Bésame hasta que se acabe el aliento
Dereck
Tú sabe' quien es
Dereck

Si Nos Escapamos

Je suis là aujourd'hui
Pour te dire que je t'attends
Tu sais bien comme moi
Personne ne t'aimera

Avec qui veux-tu être ? (hey girl)
Je ne peux pas me taire
Tu es avec quelqu'un d'autre
Ne essaie pas de le cacher

Et si on s'échappait
Toi et moi, nous volerions des baisers
Que personne ne le sache
Laisse la peur, je sais que tu le veux
Et si on s'échappait
Toi et moi, nous volerions des baisers
Que personne ne le sache
Laisse la peur, je sais que tu le veux (yeah)

Le moment et le lieu parfaits
Imagine comme dans un conte de fées
Toi et moi, sans que personne ne puisse nous interrompre
Wow oh

Personne ne mettra fin à cette romance
Je m'en fiche si je suis ton amant
Décide-toi, mon baby girl
Les choses ne vont pas très bien

Et bien que je sache que tu as peur de ce jeu
Je vais te rendre folle
S'il te plaît, brise le silence, je meurs à l'intérieur
Je ne sais pas ce qui va arriver

Et bien que je sache que tu as peur de ce jeu
Je vais te rendre folle
S'il te plaît, brise le silence, je meurs à l'intérieur
Je ne sais pas ce qui va arriver

Et si on s'échappait
Toi et moi, nous volerions des baisers
Que personne ne le sache
Laisse la peur, je sais que tu le veux
Et si on s'échappait
Toi et moi, nous volerions des baisers
Que personne ne le sache
Laisse la peur, je sais que tu le veux

Il me dit qu'il m'aime à ses côtés
Je lui réponds, pai laissons la peur de l'autre côté
Dis-moi comment et quand on s'échappe
Nous allons, toi et moi, dans un état mental surnaturel
Nous ne faisons qu'un dans l'intimité
Nous allons lentement, avec sentiment
Le rythme est violent
Le moment est parfait
Nous nous dévorons peu à peu, tous les deux

Oui, dis-moi ce que tu veux de moi
Je veux la même chose de toi
En nous embrassant, en nous touchant
Baby give me your love

Et si on s'échappait
Toi et moi, nous volerions des baisers
Que personne ne le sache
Laisse la peur, je sais que tu le veux (que tu le veux)

Et si on s'échappait
Toi et moi, nous volerions des baisers
Que personne ne le sache
Laisse la peur, je sais que tu le veux

Je suis l'encre sale
Sang, sueur et gloire
Embrasse-moi jusqu'à ce que le souffle s'arrête
Dereck
Tu sais qui il est
Dereck