Ankla2 - Si Nos Escapamos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ankla2 - Si Nos Escapamos




Si Nos Escapamos
Если мы сбежим
Hoy estoy aquí
Сегодня я здесь
Para decirte que espero por ti
Чтобы сказать тебе, что я жду тебя
sabes bien como yo
Ты знаешь так же хорошо, как и я
Nadie te va querer
Никто не будет любить тебя так, как я
¿Con quién quieres estar? (hey girl)
С кем ты хочешь быть? (эй, девочка)
No puedo callar
Я не могу молчать
Que estás con alguien más
О том, что ты с кем-то еще
No lo trates de ocultar
Не пытайся это скрывать
Y si nos escapamos
А если мы сбежим
y yo los besos nos robamos
Мы с тобой будем красть поцелуи
Que nadie se entere
Чтобы никто не узнал
Deja el miedo yo que quieres
Оставь страх, я знаю, ты хочешь этого
Y si nos escapamos
А если мы сбежим
y yo los besos nos robamos
Мы с тобой будем красть поцелуи
Que nadie se entere
Чтобы никто не узнал
Deja el miedo yo que quieres (yeah)
Оставь страх, я знаю, ты хочешь этого (да)
El momento y el lugar perfecto
Идеальное время и место
Imagínate como en un cuento
Представь себе, как в сказке
y yo sin que nadie nos pueda interrumpir
Мы с тобой, и никто не сможет нам помешать
Wow oh
Вау, о
Nadie detendrá este romance
Никто не остановит этот роман
No me importa si soy tu amante
Меня не волнует, если я твой любовник
Decídete, mi baby girl
Решайся, моя девочка
Que las cosas no es que anden muy bien
Ведь дела идут не очень хорошо
Y aunque que tienes miedo de este juego
И хотя я знаю, что ты боишься этой игры
Yo te voy a enloquecer
Я сведу тебя с ума
Por favor rompe el silencio, muero por dentro
Пожалуйста, прерви молчание, я умираю внутри
No qué va a suceder
Я не знаю, что произойдет
Y aunque que tienes miedo de este juego
И хотя я знаю, что ты боишься этой игры
Yo te voy a enloquecer
Я сведу тебя с ума
Por favor rompe el silencio, muero por dentro
Пожалуйста, прерви молчание, я умираю внутри
No qué va a suceder
Я не знаю, что произойдет
Y si nos escapamos
А если мы сбежим
y yo los besos nos robamos
Мы с тобой будем красть поцелуи
Que nadie se entere
Чтобы никто не узнал
Deja el miedo yo que quieres
Оставь страх, я знаю, ты хочешь этого
Y si nos escapamos
А если мы сбежим
y yo los besos nos robamos
Мы с тобой будем красть поцелуи
Que nadie se entere
Чтобы никто не узнал
Deja el miedo, yo que quieres
Оставь страх, я знаю, ты хочешь этого
Él me dice que me quiere a su lado
Она говорит, что хочет меня рядом
Yo le respondo, pai dejemos el temor al otro lado
Я отвечаю, давай оставим страх позади
Dime cómo y cuándo nos escapamos
Скажи мне, как и когда мы сбежим
Nos vamos y yo a un estado mental sobrenatural
Мы с тобой отправимся в сверхъестественное состояние души
Somos uno sólo en la intimidad
Мы одно целое в интимной близости
Nos vamos lento con sentimiento
Мы двигаемся медленно, с чувством
El ritmo está violento
Ритм неистовый
El momento está perfecto
Момент идеальный
Nos devoramos poco a poco los dos
Мы пожираем друг друга понемногу
Sí, dime lo que quieres de
Да, скажи мне, чего ты хочешь от меня
Lo mismo yo lo quiero de ti
Того же я хочу и от тебя
Besándonos, tocándonos
Целуясь, касаясь друг друга
Baby give me your love
Детка, подари мне свою любовь
Y si nos escapamos
А если мы сбежим
y yo los besos nos robamos
Мы с тобой будем красть поцелуи
Que nadie se entere
Чтобы никто не узнал
Deja el miedo, yo que quieres (que quieres)
Оставь страх, я знаю, ты хочешь этого (ты хочешь этого)
Y si nos escapamos
А если мы сбежим
y yo los besos nos robamos
Мы с тобой будем красть поцелуи
Que nadie se entere
Чтобы никто не узнал
Deja el miedo, yo que quieres
Оставь страх, я знаю, ты хочешь этого
Yo soy la tinta sucia
Я грязные чернила
Sangre, sudor y gloria
Кровь, пот и слава
Bésame hasta que se acabe el aliento
Целуй меня, пока не закончится дыхание
Dereck
Dereck
sabe' quien es
Ты знаешь, кто это
Dereck
Dereck





Writer(s): Juan Daniel Posada Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.