Lyrics and translation Ankor - New Kingdom

New Kingdom

Every inch if me is stressed out
Every blood cell in my veins is looking for a wait out
I don't wanna be found, I don't wanna be tamed
All pretending to be perfect
To be better than the rest
Too much acting makes me restless
I don't play this stupid, little game
Floating in the air
All problems fade away, so small, I swear
Rise with me, lost in space
Where no one cares, eternally remade
How were we supposed to make it
In this industry of lies
If none of it defines me
You can find me rising, running towards the sunrise
In a kingdom I created
Aren't you happy that you made it
Cause up here nothing is perfect
But every flaw in it is worth it, yeah
Floating in the air
All problems fade away, so small, I swear
Rise with me, lost in space
Where no one cares, eternally remade
New beginning, real fantasy
All you wish for is up here, don't waste it
No lies, pure reality
A better place
Absolutely everything you need to be free
Looking down
Above the clouds
Looking up
Above the clouds
Now looking down
From above the clouds
Feeling so proud of what we created
No need to lie or to pretend
Love how everything's imperfect
Now looking up reaching the stars
Shining on the kingdom we created
No limits ahead
No pain or regret
Just us
Floating in the air
All problems fade away, so small, I swear
Rise with me, lost in space
Where no one cares, eternally remade
Never coming down
Never, never coming down

Nouveau Royaume

Chaque pouce de moi est stressé
Chaque globule rouge dans mes veines cherche un répit
Je ne veux pas être trouvé, je ne veux pas être apprivoisé
Tout le monde prétend être parfait
Être meilleur que les autres
Trop d'acting me rend impatient
Je ne joue pas à ce jeu stupide et petit
Flottant dans les airs
Tous les problèmes s'estompent, si petits, je te jure
Lève-toi avec moi, perdu dans l'espace
Où personne ne se soucie, éternellement refait
Comment aurions-nous pu y arriver
Dans cette industrie de mensonges
Si rien de tout cela ne me définit
Tu peux me trouver en train de me lever, courant vers le lever du soleil
Dans un royaume que j'ai créé
N'es-tu pas heureux que tu y sois arrivé
Parce qu'ici, rien n'est parfait
Mais chaque défaut vaut la peine, oui
Flottant dans les airs
Tous les problèmes s'estompent, si petits, je te jure
Lève-toi avec moi, perdu dans l'espace
Où personne ne se soucie, éternellement refait
Nouveau commencement, vraie fantaisie
Tout ce que tu souhaites est ici, ne le gaspille pas
Pas de mensonges, pure réalité
Un meilleur endroit
Absolument tout ce dont tu as besoin pour être libre
Regardant vers le bas
Au-dessus des nuages
Regardant vers le haut
Au-dessus des nuages
Maintenant, regardant vers le bas
Depuis le haut des nuages
Fier de ce que nous avons créé
Pas besoin de mentir ou de faire semblant
J'aime que tout soit imparfait
Maintenant, regardant vers le haut, atteignant les étoiles
Brillant sur le royaume que nous avons créé
Pas de limites devant
Pas de douleur ou de regret
Juste nous
Flottant dans les airs
Tous les problèmes s'estompent, si petits, je te jure
Lève-toi avec moi, perdu dans l'espace
Où personne ne se soucie, éternellement refait
Ne jamais redescendre
Jamais, jamais redescendre