Lyrics and translation Ankor - New Kingdom

New Kingdom

Every inch if me is stressed out
Every blood cell in my veins is looking for a wait out
I don't wanna be found, I don't wanna be tamed
All pretending to be perfect
To be better than the rest
Too much acting makes me restless
I don't play this stupid, little game
Floating in the air
All problems fade away, so small, I swear
Rise with me, lost in space
Where no one cares, eternally remade
How were we supposed to make it
In this industry of lies
If none of it defines me
You can find me rising, running towards the sunrise
In a kingdom I created
Aren't you happy that you made it
Cause up here nothing is perfect
But every flaw in it is worth it, yeah
Floating in the air
All problems fade away, so small, I swear
Rise with me, lost in space
Where no one cares, eternally remade
New beginning, real fantasy
All you wish for is up here, don't waste it
No lies, pure reality
A better place
Absolutely everything you need to be free
Looking down
Above the clouds
Looking up
Above the clouds
Now looking down
From above the clouds
Feeling so proud of what we created
No need to lie or to pretend
Love how everything's imperfect
Now looking up reaching the stars
Shining on the kingdom we created
No limits ahead
No pain or regret
Just us
Floating in the air
All problems fade away, so small, I swear
Rise with me, lost in space
Where no one cares, eternally remade
Never coming down
Never, never coming down

Новое Королевство

Каждая клеточка во мне напряжена,
Каждая кровяная клетка в моих венах ищет выход.
Я не хочу, чтобы меня нашли, я не хочу быть прирученной.
Все притворяются идеальными,
Чтобы быть лучше остальных.
Слишком много притворства делает меня беспокойной.
Я не играю в эту глупую, маленькую игру.
Паря в воздухе,
Все проблемы исчезают, такие мелкие, клянусь.
Вознесись со мной, потерянный в космосе,
Где всем безразлично, вечно перерождаясь.
Как мы должны были справиться
В этой индустрии лжи,
Если ничто из этого меня не определяет?
Ты можешь найти меня восходящей, бегущей к восходу солнца,
В королевстве, которое я создала.
Разве ты не рад, что ты добрался сюда?
Ведь здесь наверху ничто не идеально,
Но каждый недостаток в нем того стоит, да.
Паря в воздухе,
Все проблемы исчезают, такие мелкие, клянусь.
Вознесись со мной, потерянный в космосе,
Где всем безразлично, вечно перерождаясь.
Новое начало, настоящая фантазия.
Все, чего ты желаешь, здесь, не упусти это.
Никакой лжи, чистая реальность.
Лучшее место.
Абсолютно все, что тебе нужно, чтобы быть свободным.
Смотрю вниз,
Над облаками.
Смотрю вверх,
Над облаками.
Теперь смотрю вниз,
С высоты облаков.
Так горжусь тем, что мы создали.
Не нужно лгать или притворяться.
Мне нравится, как все несовершенно.
Теперь смотрю вверх, касаясь звезд,
Сияющих над королевством, которое мы создали.
Нет пределов впереди.
Ни боли, ни сожалений.
Только мы.
Паря в воздухе,
Все проблемы исчезают, такие мелкие, клянусь.
Вознесись со мной, потерянный в космосе,
Где всем безразлично, вечно перерождаясь.
Никогда не спускаясь вниз.
Никогда, никогда не спускаясь вниз.