Enemy - Anly translation in German

Enemy

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy just do it？
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy just do it？

結構つまんない日々です
首都高速道路みたいです
起きて食べて走って食べて
愚痴って食べて眠って起きて
何かと理由を探しては
正当化して今日もサボタージュ
やたら道ですれ違うのはリア充
こんな暑いのになぜ手を繋ぐ？

あ～あ～あ～あ あくびが出るわ
あ～あ～あ～あ また日が暮れる

Just do it！Just do it！
Just do it！do it！do it！
Just do it！Just do it！do it！do it！

結構めんどくさいです。
ガッカリすることばっかりです。
泣いて 泣いて 笑って 泣いて
笑って 泣いて 泣いて 泣いて
期待ハズレだな大人達
とか言ってるまに私も二十歳
正しいこと言ってるのはどっち？
メンタル潰されるサンドウィッチ

あ～あ～あ～あ
涙も出ないわ
あ、あ、あ、あ～

Come on... just do it！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in yourself

真面目に生きてることを
恥ずかしいと思うことはないでしょ？
イカレてなくなって 平凡だって
わざと自分で 病んだりしないで
敵はいつも胸の中 ネガティヴがお上手だから
心に手をほらつっこんで
ひっぱりだして ポイポイポイ
さとり世代とか実はダサい
冷めてるやつとかタイプじゃないし
そんなやつには なりたくないし
ジャマになる変なプライド
一生懸命なら むる上等
いつだって胸にありがとう
忘れずに歩いてゆこう

Enemy はいつも
真夜中のロンリーガールの心の奥に
忍びこんでは
悩みの種を植えつけようとするの

あ、あ、あ、あ～

Come on... Just do it！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself

うっせー、どうせ、他人事の人生
前例なんていらんね
大革命起こせ アウェイだって大歓迎！
I say you say 声を合わせ
ごめんあそばっせ～
Hey come on！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself

Feind

Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind, tu es einfach?
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind, tu es einfach?

Es sind ziemlich langweilige Tage
Wie die Stadtautobahn
Aufwachen, essen, rennen, essen
Jammern, essen, schlafen, aufwachen
Irgendwie suche ich nach Gründen
Rechtfertige mich und sabotiere heute wieder
Auf der Straße begegne ich ständig diesen Glücklichen
Warum halten sie Händchen, obwohl es so heiß ist?

Ah～ah～ah～ah, ich muss gähnen
Ah～ah～ah～ah, schon wieder geht der Tag zu Ende

Tu es einfach! Tu es einfach!
Tu es einfach! Tu es! Tu es!
Tu es einfach! Tu es einfach! Tu es! Tu es!

Es ist ziemlich mühsam.
Es gibt nur Enttäuschungen.
Weinen, weinen, lachen, weinen
Lachen, weinen, weinen, weinen
Die Erwachsenen sind eine Enttäuschung
Und während ich das sage, bin ich auch schon zwanzig
Wer von uns beiden sagt hier die Wahrheit?
Ein Sandwich, das meine Psyche zerquetscht

Ah～ah～ah～ah
Mir kommen nicht mal die Tränen
Ah, ah, ah, ah～

Komm schon... tu es einfach!

Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in dir selbst
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in dir selbst

Sich dafür zu schämen, ernsthaft zu leben,
das musst du nicht, oder?
Nicht verrückt sein, einfach normal sein,
mach dich nicht absichtlich selbst kaputt.
Der Feind ist immer in deiner Brust, denn Negativität beherrscht er gut.
Greif mal in dein Herz hinein,
zieh ihn raus und wirf ihn weg, weg, weg.
Diese „Satori-Generation“ ist eigentlich uncool.
Abgekühlte Typen sind nicht mein Fall,
so jemand will ich nicht werden.
Dieser komische Stolz, der im Weg steht.
Wenn du dich anstrengst, ist das allererste Sahne.
Hab immer ein Danke im Herzen,
vergiss es nicht und geh deinen Weg.

Der Feind ist immer
tief im Herzen eines einsamen Mädchens um Mitternacht.
Er schleicht sich hinein
und versucht, die Saat der Sorgen zu pflanzen.

Ah, ah, ah, ah～

Komm schon... Tu es einfach!

Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in dir selbst
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in dir selbst

Halt die Klappe, ist doch eh das Leben anderer Leute.
Präzedenzfälle brauche ich nicht.
Starte eine große Revolution, auch Auswärtsspiele sind herzlich willkommen!
Ich sag, du sagst, stimmen wir unsere Stimmen ab.
Entschuldigen Sie vielmals～
Hey, komm schon!

Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in dir selbst
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in meinem Kopf
Feind Hey Hey Feind
Der ist immer in dir selbst