Lyrics and translation Anly - Enemy

Enemy

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy just do it？
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy just do it？

結構つまんない日々です
首都高速道路みたいです
起きて食べて走って食べて
愚痴って食べて眠って起きて
何かと理由を探しては
正当化して今日もサボタージュ
やたら道ですれ違うのはリア充
こんな暑いのになぜ手を繋ぐ？

あ～あ～あ～あ あくびが出るわ
あ～あ～あ～あ また日が暮れる

Just do it！Just do it！
Just do it！do it！do it！
Just do it！Just do it！do it！do it！

結構めんどくさいです。
ガッカリすることばっかりです。
泣いて 泣いて 笑って 泣いて
笑って 泣いて 泣いて 泣いて
期待ハズレだな大人達
とか言ってるまに私も二十歳
正しいこと言ってるのはどっち？
メンタル潰されるサンドウィッチ

あ～あ～あ～あ
涙も出ないわ
あ、あ、あ、あ～

Come on... just do it！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in yourself

真面目に生きてることを
恥ずかしいと思うことはないでしょ？
イカレてなくなって 平凡だって
わざと自分で 病んだりしないで
敵はいつも胸の中 ネガティヴがお上手だから
心に手をほらつっこんで
ひっぱりだして ポイポイポイ
さとり世代とか実はダサい
冷めてるやつとかタイプじゃないし
そんなやつには なりたくないし
ジャマになる変なプライド
一生懸命なら むる上等
いつだって胸にありがとう
忘れずに歩いてゆこう

Enemy はいつも
真夜中のロンリーガールの心の奥に
忍びこんでは
悩みの種を植えつけようとするの

あ、あ、あ、あ～

Come on... Just do it！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself

うっせー、どうせ、他人事の人生
前例なんていらんね
大革命起こせ アウェイだって大歓迎！
I say you say 声を合わせ
ごめんあそばっせ～
Hey come on！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself

Враг

Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг просто сделай это?
Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг просто сделай это?

Довольно скучные дни
Как столичная скоростная дорога
Просыпаюсь, ем, бегу, ем
Жалуюсь, ем, сплю, просыпаюсь
Ищу всякие причины
Оправдываю себя и снова саботаж
Постоянно на пути встречаются счастливчики
Такая жара, а они почему-то держатся за руки?

А-а-а-а, зеваю
А-а-а-а, снова закат

Просто сделай это! Просто сделай это!
Просто сделай это! Сделай! Сделай!
Просто сделай это! Просто сделай это! Сделай! Сделай!

Довольно хлопотно.
Только и делаю, что разочаровываюсь.
Плачу, плачу, смеюсь, плачу
Смеюсь, плачу, плачу, плачу
Взрослые такие разочаровывающие
И пока я это говорю, мне уже двадцать
Кто из нас прав?
Сэндвич, разрушающий психику

А-а-а-а
Даже слез нет
А, а, а, а-

Давай... просто сделай это!

Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг
Он всегда внутри тебя
Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг
Он всегда внутри тебя

Жить честно
Не должно быть стыдно, правда?
Даже если все сойдет с ума и станет обыденным
Не заставляй себя страдать специально
Враг всегда в груди, негатив ему удается
Протяни руку к сердцу
Вытащи его и выбрось, выбрось, выбрось
Поколение "сатори" на самом деле отстой
Мне не нравятся равнодушные типы
Я не хочу быть такой
Мешающая странная гордость
Стараться изо всех сил - это здорово
Всегда помни благодарность в своем сердце
И продолжай идти

Враг всегда
В глубине души одинокой девушки посреди ночи
Прокрадывается
И пытается посеять семена сомнений

А, а, а, а-

Давай... Просто сделай это!

Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг
Он всегда внутри тебя
Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг
Он всегда внутри тебя

Заткнись, все равно, это чужая жизнь
Прецеденты не нужны
Устрой революцию, даже аутсайдеры приветствуются!
Я говорю, ты говоришь, говорим вместе
Извини, поиграем?
Эй, давай!

Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг
Он всегда внутри тебя
Враг Эй Эй Враг
Он всегда в моих мыслях
Враг Эй Эй Враг
Он всегда внутри тебя