Lyrics and translation Anly - Okinawa Summer Style
夏歌くちずさんでキミと歩く
Je
chante
une
chanson
d'été
avec
toi
et
nous
marchons
右手にアイスキャンディ
Une
glace
à
la
main
droite
ごきげんにスキップ
Yeah！！！
Joyeux
et
sautant
Yeah
!!!
転ぶなよって呆れながら
Tu
dis
avec
amusement
"Ne
tombe
pas"
私の手ひっぱって
Tu
tires
ma
main
ハニカム
キミが好き
Je
t'aime
comme
un
nid
d'abeilles
オシャレな水着なんて持ってないし
Je
n'ai
pas
de
maillot
de
bain
à
la
mode
Tシャツに島ぞうり
Un
T-shirt
et
des
tongs
ごきげんにスキップ
Yeah！！！
Joyeux
et
sautant
Yeah
!!!
焼けるなよって
言ってたくせに
Tu
me
dis
"Ne
te
brûle
pas"
私の手ひっぱって
Tu
tires
ma
main
走り出す
サマータイム
L'heure
de
l'été
démarre
波の音が
近づく坂道
Le
son
des
vagues,
une
pente
qui
se
rapproche
加速してく
私の恋も
Mon
amour
accélère
aussi
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
いつもの海でキミとはしゃぎたい
J'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
sur
la
plage
habituelle
Alright！！
Baby
Sunshine
Alright
!!
Baby
Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Je
tombe
amoureuse
de
toi
au
bord
de
la
mer
Sing
along
to
my
summer
song
Chante
avec
moi
ma
chanson
d'été
Alright！
Baby
Sunshine！
Alright
! Baby
Sunshine
!
ラッタッタターラッタ
Ratatatata
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
ラッタッタターラッタ
Ratatatata
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
2人で過ごせるって思ってたのに
Je
pensais
que
nous
passerions
du
temps
ensemble
あつまりだした
my
friends
Mes
amis
commencent
à
arriver
Let's
beach
party！！
Yeah！！！
Let's
beach
party
!!
Yeah
!!!
焼けてるよって
大きなステーキ
Tu
es
brûlé,
tu
es
comme
un
gros
steak
ほっぺたふくらませて
Tes
joues
sont
rondes
食べる
キミも好き
Je
t'aime
quand
tu
manges
海と空が向かい合ってるように
Comme
la
mer
et
le
ciel
se
font
face
君の瞳
見つめていたいの
J'ai
envie
de
regarder
tes
yeux
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
いつもの海でキミとはしゃぎたい
J'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
sur
la
plage
habituelle
Alright！
Baby
Sunshine
Alright
! Baby
Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Je
tombe
amoureuse
de
toi
au
bord
de
la
mer
Sing
along
to
my
summer
song
Chante
avec
moi
ma
chanson
d'été
Alright！
Baby
Sunshine！
Alright
! Baby
Sunshine
!
ラッタッタターラッタ
Ratatatata
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
ラッタッタターラッタ
Ratatatata
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa！
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa
!
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa！
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa
!
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa！
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa
!
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa！
Huh
yea
Huh
yea
Huh
yea
yea
sa
sa
!
2人距離が
近づくサンセットビーチ
Nous
nous
rapprochons
sur
la
plage
au
coucher
du
soleil
揺れる影が
くっついては離れる
L'ombre
se
balance,
elle
se
colle
puis
se
détache
日焼けしてる私の顔見て
Tu
regardes
mon
visage
bronzé
赤いよって笑ってる
キミが好き
Je
t'aime
quand
tu
ris
"Tu
es
rouge"
Okinawa
summer
style
Okinawa
Summer
Style
いつもの海で君とはしゃぎたい
J'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
sur
la
plage
habituelle
Alright！！
Baby
Sunshine
Alright
!!
Baby
Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Je
tombe
amoureuse
de
toi
au
bord
de
la
mer
Sing
along
to
my
summer
song
Chante
avec
moi
ma
chanson
d'été
Oh
alright！
Baby
Sunshine！
Oh
Alright
! Baby
Sunshine
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.