Lyrics and translation Anly - Okinawa Summer Style

Okinawa Summer Style

夏歌くちずさんでキミと歩く
右手にアイスキャンディ
ごきげんにスキップ Yeah！！！
転ぶなよって呆れながら
私の手ひっぱって
ハニカム キミが好き

オシャレな水着なんて持ってないし
Tシャツに島ぞうり
ごきげんにスキップ Yeah！！！
焼けるなよって 言ってたくせに
私の手ひっぱって
走り出す サマータイム

波の音が 近づく坂道
加速してく 私の恋も

Okinawa summer style
いつもの海でキミとはしゃぎたい
Alright！！ Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Sing along to my summer song
Alright！ Baby Sunshine！

ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style
ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style

2人で過ごせるって思ってたのに
あつまりだした my friends
Let's beach party！！ Yeah！！！
焼けてるよって 大きなステーキ
ほっぺたふくらませて
食べる キミも好き

海と空が向かい合ってるように
君の瞳 見つめていたいの

Okinawa summer style
いつもの海でキミとはしゃぎたい
Alright！ Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Sing along to my summer song
Alright！ Baby Sunshine！

ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style
ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style

Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！

2人距離が 近づくサンセットビーチ
揺れる影が くっついては離れる
日焼けしてる私の顔見て
赤いよって笑ってる キミが好き

Okinawa summer style
いつもの海で君とはしゃぎたい
Alright！！ Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Sing along to my summer song
Oh alright！ Baby Sunshine！

Окинавский летний стиль

Напевая летнюю песню, гуляю с тобой,
В правой руке фруктовый лед.
Весело скачу: «Да!!!»
«Не упади», – говоришь, смеясь надо мной,
Берешь меня за руку.
Милый, ты мне нравишься.

У меня нет модного купальника,
Только футболка и «симадзоури» (местные сандали).
Весело скачу: «Да!!!»
«Не сгори», – говорил ты, но все равно
Берешь меня за руку
И мы бежим навстречу лету.

Шум волн, дорога в гору,
Моя любовь, как и мы, все быстрее.

Окинавский летний стиль.
Хочу веселиться с тобой на нашем любимом пляже.
Хорошо!! Солнышко мое.
Влюбилась в тебя на берегу.
Пой вместе со мной мою летнюю песню.
Хорошо! Солнышко мое!

Ля-ля-ля-ля-ля
Окинавский летний стиль.
Ля-ля-ля-ля-ля
Окинавский летний стиль.

Думала, что мы будем вдвоем,
Но начали собираться мои друзья.
Вечеринка на пляже! Да!!!
«Ты сгорела», – говоришь, глядя на огромный стейк,
Который я ем,
Надув щеки. Ты мне тоже нравишься таким.

Как море и небо встречаются друг с другом,
Так и я хочу смотреть в твои глаза.

Окинавский летний стиль.
Хочу веселиться с тобой на нашем любимом пляже.
Хорошо! Солнышко мое.
Влюбилась в тебя на берегу.
Пой вместе со мной мою летнюю песню.
Хорошо! Солнышко мое!

Ля-ля-ля-ля-ля
Окинавский летний стиль.
Ля-ля-ля-ля-ля
Окинавский летний стиль.

Ха йеа Ха йеа Ха йеа йеа са са!
Ха йеа Ха йеа Ха йеа йеа са са!
Ха йеа Ха йеа Ха йеа йеа са са!
Ха йеа Ха йеа Ха йеа йеа са са!

Мы вдвоем на пляже, где садится солнце,
Наши тени то сливаются, то расходятся.
Ты смотришь на мое загорелое лицо
И смеешься: «Какая ты красная!» Ты мне нравишься.

Окинавский летний стиль.
Хочу веселиться с тобой на нашем любимом пляже.
Хорошо!! Солнышко мое.
Влюбилась в тебя на берегу.
Пой вместе со мной мою летнюю песню.
О, хорошо! Солнышко мое!