Anly - だから-instrumetal- - translation of the lyrics into German

だから-instrumetal- - Anlytranslation in German




だから-instrumetal-
Deshalb -Instrumental-
You suddenly told me that day
Du hast mir an jenem Tag plötzlich gesagt,
That you're fine without me
Dass es dir ohne mich gut geht.
Your way of talking and smiling...
Deine Art zu reden und zu lächeln...
I still haven't forgotten a single thing about you
Ich habe noch nichts von dir vergessen.
Yes, no matter what I do, yes, I remember you
Ja, egal was ich tue, ja, ich erinnere mich an dich.
Ah, I can't help myself
Ah, ich kann nicht anders.
Hey, where are you? Hey, what are you thinking about?
Hey, wo bist du? Hey, woran denkst du?
I'm still here
Ich bin immer noch hier.
Until the day I can greet you with a smile,
Bis zu dem Tag, an dem ich dich mit einem Lächeln begrüßen kann,
I will never forget your kindness.
Werde ich deine Güte niemals vergessen.
I believe my thoughts will reach you
Ich glaube, meine Gedanken werden dich erreichen.
I'm wishing, I'm wishing
Ich wünsche es mir, ich wünsche es mir.
Will I ever get used to these mornings without you,
Werde ich mich jemals an diese Morgen ohne dich gewöhnen,
To these new days?
An diese neuen Tage?
Will I suddenly find a new love
Werde ich plötzlich eine neue Liebe finden
And fall in love with someone else?
Und mich in jemand anderen verlieben?
Yes, we were walking, yes, on the same road
Ja, wir gingen, ja, auf demselben Weg.
Ah, but our road split into two one day
Ah, aber unser Weg teilte sich eines Tages in zwei.
Hey, have you forgotten, hey, everything?
Hey, hast du alles vergessen, hey?
I'm still there
Ich bin immer noch da.
Until the day I can greet you with a smile,
Bis zu dem Tag, an dem ich dich mit einem Lächeln begrüßen kann,
I will never forget your kindness.
Werde ich deine Güte niemals vergessen.
I believe my thoughts will reach you
Ich glaube, meine Gedanken werden dich erreichen.
I'm wishing, I'm wishing
Ich wünsche es mir, ich wünsche es mir.
Your smile and eyes continue
Dein Lächeln und deine Augen leuchten
To shine brighter even now
Auch jetzt noch heller.
I know. You seem close enough to touch
Ich weiß. Du scheinst nah genug zum Anfassen.
But, in reality, you're moving away
Aber in Wirklichkeit entfernst du dich.
Running into you and falling in love with you
Dir zu begegnen und mich in dich zu verlieben,
Spending my days with you, hand in hand
Meine Tage mit dir zu verbringen, Hand in Hand.
I'll believe in that miracle one more time
Ich werde noch einmal an dieses Wunder glauben.
I'm wishing, surely
Ich wünsche es mir, ganz sicher.
Until the day I can greet you with a smile,
Bis zu dem Tag, an dem ich dich mit einem Lächeln begrüßen kann,
I will never forget your kindness.
Werde ich deine Güte niemals vergessen.
I believe my thoughts will reach you
Ich glaube, meine Gedanken werden dich erreichen.
I'm wishing, I'm wishing
Ich wünsche es mir, ich wünsche es mir.






Attention! Feel free to leave feedback.