Dream On - Anly translation in German

Dream On

Dream on
寝ぼけ眼で 夢見てたの二人で
IPhoneの明かりが目にしみるね

Walk-in closet
間取り トイレ風呂別 2LDK
Someday 二人で そんなとこ住みたいね

あなたのマイナスも
わたしのマイナスも
合わさればプラスに変わるでしょ？
Don't look back anymore
Happiness is around the corner
Believe in me, believe in you

Only you
Only you

Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)
Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)

Dream on
旅行サイト眺めていたの 二人で
箱根とかね いいね ステキな holiday ね

London, New York, L.A.
Hawaii 上海 Paris, Thailand
Someday 二人で そんなとこ行きたいね

あなたのその夢も
わたしの憧れも
合わされば未来に変わるでしょ？
Don't look back anymore
Happiness is around the corner
Believe in me, believe in you

Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)
Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)
Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)
Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)

コインランドリー 冷える指先
いつか買いたい 最新型のドラム式
ついでにココロも washing, washing
洋服 グルグル watching, watching
Darling はやく抜け出したい こんな生活
月末カツカツ お金はコツコツ
貯めましょ 建てましょ 伊江島にスタジオ
その隣りにパパとママの小さな cafeを
大切なのはお金なんかじゃない
一緒に夢を見れることなんじゃない？
未来 想像 tonight いつまでもそんな夢見よう
Dream on, dream on...

Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)
Only you (Dream on, dream on, dream on, dream on)

Träum Weiter

Träum weiter
Mit schläfrigen Augen träumten wir beide
Das Licht des iPhones sticht in den Augen, nicht wahr?

Begehbarer Kleiderschrank
Grundriss, separates WC und Bad, 2ZKB
Eines Tages wollen wir beide so einen Ort bewohnen, nicht wahr?

Deine Minuspunkte auch
Meine Minuspunkte auch
Zusammen ergeben sie doch ein Plus, oder?
Schau nicht mehr zurück
Das Glück ist gleich um die Ecke
Glaub an mich, glaub an dich

Nur du
Nur du

Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)
Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)

Träum weiter
Wir beide schauten auf Reise-Websites
Hakone oder so, schön, ein wunderbarer Urlaub, was?

London, New York, L.A.
Hawaii, Shanghai, Paris, Thailand
Eines Tages wollen wir beide solche Orte besuchen, nicht wahr?

Auch dieser dein Traum
Auch meine Sehnsucht
Zusammen werden sie doch zur Zukunft, oder?
Schau nicht mehr zurück
Das Glück ist gleich um die Ecke
Glaub an mich, glaub an dich

Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)
Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)
Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)
Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)

Waschsalon, kalte Fingerspitzen
Eines Tages will ich die neueste Trommelwaschmaschine kaufen
Nebenbei auch das Herz waschen, waschen
Kleidung dreht sich rundherum, zusehen, zusehen
Liebling, ich möchte schnell aus so einem Leben raus
Am Monatsende knapp bei Kasse, Geld Stück für Stück
Lass uns sparen, lass uns ein Studio auf Ie-jima bauen
Daneben ein kleines Café für Papa und Mama
Wichtig ist nicht das Geld
Sondern dass wir zusammen träumen können, nicht wahr?
Zukunft vorstellen, heute Nacht, lass uns ewig solche Träume träumen
Träum weiter, träum weiter...

Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)
Nur du (Träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter)