Anly - Don't Give It Up! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anly - Don't Give It Up!




Don't Give It Up!
Не сдавайся!
Dareka wo kizutsukete kyou mo ikiteru
Ранив кого-то, я живу и сегодня
Dare ni demo umarete kita imi ga aru
У каждого есть смысл появления на свет
Nanika wo eru tame ni tebanasu koto mo
Чтобы что-то получить, приходится и терять
Shikata ga nai akiramenai saigo made
Ничего не поделаешь, не сдамся до самого конца
I wanna wanna be wanna be tsuyoku naritai
Я хочу, хочу, хочу стать сильнее
You wanna wanna be wanna be naritai desho
Ты хочешь, хочешь, хочешь стать сильнее, ведь так?
Me wo sorasanaide mukiatte yo
Не отводи взгляд, посмотри мне в глаза
Shinjiru koto wo kowagaranaide
Не бойся верить
I wanna get there
Я хочу туда добраться
I wanna be there
Я хочу там быть
Don't Don't Don't Don't give it up
Не, не, не, не сдавайся
Don don don don hayaku
Быстрее, давай, давай, давай
Toki ga sugite yuku keredo nagasarenai zettai
Время идет, но я не сдамся, ни за что
Sing Sing Sing keep on singing
Пой, пой, пой, продолжай петь
Kokoro kokoro kokoro kokoro tsuyoku tsunoru
Сердце, сердце, сердце, сердце бьется сильнее
Kono omoi todoketai tada massugu ni
Хочу донести эти чувства, прямо к тебе
Don't give it up sou mayowazu ni sakebe
Не сдавайся, не сомневайся, кричи!
Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up
А-а-а, не сдавайся, а-а-а, не сдавайся
Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up
А-а-а, не сдавайся, а-а-а, не сдавайся
Ima demo shinjiteru uragirarete mo
Я всё ещё верю, даже если меня предадут
Wazuka demo sukima kara nozoku aozora wo
Вижу голубое небо, выглядывающее из небольшой щели
Kidzuite yo sashinoberu te ni
Заметь мою протянутую руку
Utagawazu ni wa irarenai konna kyuukutsu na sekai de ikiteru kedo
Не могу не сомневаться, живя в этом тесном мире
I'm gonna gonna be gonna be tsuyoku nareru
Я стану, стану, стану сильнее
You gonna gonna be gonna be nareru desho
Ты станешь, станешь, станешь сильнее, ведь так?
Aishiaisarete sunao ni tsukamitotte yo
Люби и будь любимым, честно прими это
Kono kimochi wo
Эти чувства
I'm gonna get there
Я туда доберусь
I'm gonna be there
Я там буду
Don't Don't Don't Don't give it up
Не, не, не, не сдавайся
Don don don don hayaku
Быстрее, давай, давай, давай
Toki ga sugite yuku keredo nagasarenai zettai
Время идет, но я не сдамся, ни за что
Sing Sing Sing keep on singing?
Пой, пой, пой, продолжай петь?
Shin shin shin kokoro tsuyoku tsunoru
Сердце, сердце, сердце бьется сильнее
Kono omoi todoketai akiramenai zettai
Хочу донести эти чувства, не сдамся, ни за что
It's never too late!
Никогда не поздно!
You can always start it over again .
Ты всегда можешь начать всё сначала.
'Cause it ain't over 'till I say so!
Потому что это не конец, пока я так не скажу!
It's not over yet!
Это ещё не конец!
Dare de mo yokatta wake ja nai desho
Ведь тебе не всё равно, кто это будет, правда?
Mitasareru koto no nai kokoro no ana wo
Дыру в моем сердце, которую невозможно заполнить,
Ubatta mono ja umerare yashinai
Нельзя закрыть украденным
Honto no anata wa doko ni iru no?
Где же настоящий ты?
Zutto koko ni ita'n da
Я всегда была здесь
Kitto kidzuiteta'n da
Ты наверняка это знал
Tada sotto tonari ni ite hoshii
Я просто хотела, чтобы ты был рядом
To wa iezu ni surechigai
Но не смогла сказать, и мы разминулись
Zutto zutto You're the one
Всегда, всегда, ты тот единственный
Kitto kitto We'll get there
Наверняка, наверняка, мы туда доберемся
Zettai zettai We'll be there
Точно, точно, мы там будем
Ima sugu anata ni ai ni yuku kara
Я прямо сейчас иду к тебе
Don't Don't Don't Don't give it up
Не, не, не, не сдавайся
Don don don don hayaku
Быстрее, давай, давай, давай
Toki ga sugite yuku keredo akiramenai zettai
Время идет, но я не сдамся, ни за что
Don't Don't Don't Don't give it up
Не, не, не, не сдавайся
Don don don don hayaku
Быстрее, давай, давай, давай
Toki ga sugite yuku keredo nagasarenai zettai
Время идет, но я не сдамся, ни за что
Sing Sing Sing keep on singing
Пой, пой, пой, продолжай петь
Shin shin shin kokoro tsuyoku tsunoru
Сердце, сердце, сердце бьется сильнее
Kono omoi todoketai tada massugu ni
Хочу донести эти чувства, прямо к тебе
Don't give it up sou mayowazu ni sakebe
Не сдавайся, не сомневайся, кричи!
Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up
А-а-а, не сдавайся, а-а-а, не сдавайся
Ah ah ah don't give it up ah ah ah don't give it up
А-а-а, не сдавайся, а-а-а, не сдавайся





Writer(s): Anly, anly


Attention! Feel free to leave feedback.