Lyrics and translation Anly - EMERGENCY

EMERGENCY

Show me
傷みかけた愛が
ヤバイ！非常事態
もう止まらない！

Freeze この heart
溶かすのはあなた
Please give me love
そう信じたい

頑丈な箱の奥に
隠してた新鮮だった想いも
いつの間にか冷めきってた
型だけの無機質な理想論

口さきだけでしょう
Down, down, down, don′t let me down
味気ない言の葉も
No, no 届かない

Every day 言いわけばかり
Never say ドウセデマカセ
Every way がっかりしたわ
バカにしないでよ

Show me
期限が切れかけてる愛
あなた次第まだいけるわ

Three two one
まだゼロじゃない
Try fly to 未来
そう 信じたい

You and I
もうほどけない
絡まった赤い糸は断ち切れない
思い出がココロ掴みつなぎ惑わせる

どうして気づかないの？
Why, why, why, why can't you see？
優しさもぬくもりも
No, no 感じない

Tell me why なぜうそつくの
Tell me boy どうしちゃったの？
Fell in love 忘れられない
どこで狂ったの？

Why don′t you come back？
Why don't you come back？
Why don't you come back to me？

I′m gonna give you
I′m gonna give you
I'm gonna give you all my love

Show me
傷みかけた愛が
ヤバイ！非常事態
もう止まらない！

Three two one
まだゼロじゃない
Try fly to 未来
そう 信じたい

URGENCE

Montre-moi
L'amour qui a failli être blessé
C'est grave ! C'est une urgence
Je ne peux plus m'arrêter !

Gèle ce cœur
Ce n'est que toi qui peux le faire fondre
S'il te plaît, donne-moi de l'amour
J'ai envie d'y croire

Dans un coffre solide
J'avais caché mes sentiments frais
Ils se sont refroidis sans que je m'en rende compte
Un idéal sans vie, juste une forme

C'est juste des paroles
Down, down, down, ne me déçois pas
Des mots fades
Non, non, ils n'arrivent pas

Chaque jour, ce ne sont que des excuses
Ne dis jamais "De toute façon, tu n'y peux rien"
Chaque fois, j'ai été déçue
Ne te moque pas de moi

Montre-moi
L'amour qui arrive à expiration
Tout dépend de toi, on peut encore le faire

Trois, deux, un
On n'est pas encore à zéro
Essaye de voler vers l'avenir
J'ai envie d'y croire

Toi et moi
On ne peut plus se défaire
Le fil rouge emmêlé ne peut pas être rompu
Les souvenirs me tiennent en haleine et me font perdre le nord

Pourquoi ne le vois-tu pas ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne vois pas ?
La gentillesse et la chaleur
Non, non, tu ne le sens pas

Dis-moi pourquoi tu mens
Dis-moi mon chéri, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je suis tombée amoureuse, je ne peux pas oublier
Où as-tu perdu la tête ?

Pourquoi tu ne reviens pas ?
Pourquoi tu ne reviens pas ?
Pourquoi tu ne reviens pas à moi ?

Je vais te donner
Je vais te donner
Je vais te donner tout mon amour

Montre-moi
L'amour qui a failli être blessé
C'est grave ! C'est une urgence
Je ne peux plus m'arrêter !

Trois, deux, un
On n'est pas encore à zéro
Essaye de voler vers l'avenir
J'ai envie d'y croire