Merry X'mas - Anlytranslation in German
I
wish
you
a
Merry
Christmas
and
Ich
wünsche
dir
Frohe
Weihnachten
und
A
Happy
New
Year
Ein
glückliches
Neues
Jahr
May
the
world
be
in
peace
always
Möge
die
Welt
immer
in
Frieden
sein
雪がフワフワ舞いおりるように
So
wie
der
Schnee
sanft
herunterflattert
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
幸せが訪れますように
Möge
das
Glück
dich
besuchen
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
街は光に満ちあふれてる
Die
Stadt
ist
von
Licht
erfüllt
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
あなたに届けたいこの気持ち
Dieses
Gefühl
möchte
ich
dir
überbringen
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
Under
the
mistletoe
Unter
dem
Mistelzweig
今年はあなたとドキドキしたい
Dieses
Jahr
möchte
ich
mit
dir
Herzklopfen
haben
キスしたい
dich
küssen
雪だるまも
Sogar
der
Schneemann
溶けちゃうくらい
抱きしめてね
würde
schmelzen,
so
fest
umarme
mich
Please
Hold
me
tight
Bitte
halte
mich
fest
街は
Twinkle
Twinkle
Die
Stadt
funkelt,
funkelt
人混みをかきわけ
Ich
bahne
mir
meinen
Weg
durch
die
Menschenmenge
会いに行くよ
はやく来てね
Ich
komme,
um
dich
zu
treffen,
komm
schnell
Under
the
mistletoe
Unter
dem
Mistelzweig
待ってるわ
warte
ich
auf
dich
街は光に満ちあふれてる
Die
Stadt
ist
von
Licht
erfüllt
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
あなたに届けたいこの気持ち
Dieses
Gefühl
möchte
ich
dir
überbringen
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
Under
the
mistletoe
Unter
dem
Mistelzweig
ほっぺに
Winter
snow
Winterschnee
auf
meiner
Wange
胸の奥が
Ding
Dong
Ding
Dong
Tief
in
meiner
Brust
macht
es
Ding
Dong
Ding
Dong
プレゼントも
Auch
das
Geschenk
やっと見つけた
habe
ich
endlich
gefunden
喜んでくれるかな？
Wirst
du
dich
darüber
freuen?
Shooting
Star
Twinkle
Twinkle
Sternschnuppe,
funkle,
funkle
願いを叶えてね
Erfülle
meinen
Wunsch
Wish
upon
a
star
見上げながら
Ich
wünsch's
mir
von
einem
Stern,
während
ich
aufschaue
Under
the
mistletoe
Unter
dem
Mistelzweig
待ってるわ
warte
ich
auf
dich
街は光に満ちあふれてる
Die
Stadt
ist
von
Licht
erfüllt
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
あなたに届けたいこの気持ち
Dieses
Gefühl
möchte
ich
dir
überbringen
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
Tonight
Heute
Nacht
足音に耳すます
Silent
Night
lausche
ich
auf
Schritte,
Stille
Nacht
雪がふる
Holy
Night
Der
Schnee
fällt,
Heilige
Nacht
Tonight
Heute
Nacht
夜空を駆け抜けるトナカイ
Das
Rentier,
das
durch
den
Nachthimmel
eilt
真っ赤な鼻で走って来て
Komm
mit
deiner
knallroten
Nase
angerannt
わたしをふりむかせて
und
lass
mich
zu
dir
umdrehen
街は光に満ちあふれてる
Die
Stadt
ist
von
Licht
erfüllt
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
あなたに届けたいこの気持ち
Dieses
Gefühl
möchte
ich
dir
überbringen
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
雪がフワフワ舞いおりるように
So
wie
der
Schnee
sanft
herunterflattert
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
幸せが訪れますように
Möge
das
Glück
dich
besuchen
Merry
Christmas
Merry
Christmas
Frohe
Weihnachten,
Frohe
Weihnachten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.