Lyrics and translation Anly - Moonlight
ドライブ遠ざかる
いつもの曲がり角を
Мы
едем
все
дальше,
проезжаем
знакомый
поворот
わざとらしく二人
気づかないふり
Нарочито
оба
делаем
вид,
что
не
замечаем
どうせならあと少し
話でもしながらさ
Если
уж
на
то
пошло,
давай
еще
немного
поговорим
デジタル時計は
0:00
目指すのは海
Цифровые
часы
показывают
почти
полночь,
мы
держим
путь
к
морю
Anywhere
Куда
угодно
どこまでもいける気がする
Кажется,
что
мы
можем
ехать
куда
угодно
Moon
moon
moon
moonlight
Луна,
луна,
лунный
свет
Milkyway
Млечный
путь
越えて会えた二人だから
Мы
встретились,
преодолев
его
離れたくない
Я
не
хочу
расставаться
с
тобой
クラクラクラクラするほど熱い
Голова
кружится
до
головокружения
ひたすら暗闇を走らせた
Мы
мчимся
сквозь
кромешную
тьму
車の中でくるまる
君の腕の中
Я
сворачиваюсь
калачиком
в
твоих
объятиях
в
машине
クラクラクラクラするほど熱い
Голова
кружится
до
головокружения
ひたすら暗闇を走らせた
Мы
мчимся
сквозь
кромешную
тьму
車の中でくるまる
君の腕の中
Я
сворачиваюсь
калачиком
в
твоих
объятиях
в
машине
Kiss
me
in
the
car
Поцелуй
меня
в
машине
Kiss
me
in
the
car
Поцелуй
меня
в
машине
Kiss
me
in
the
car
Поцелуй
меня
в
машине
もうだいぶ喋らずに
海を眺める二人
Мы
уже
долго
молча
смотрим
на
море
初々しく瞳
見つめあう
Slowly
Невинно
смотрим
друг
другу
в
глаза.
Медленно
どうせなら
あと少し
近づいて
もう少し
Если
уж
на
то
пошло,
давай
подойдем
еще
чуть
ближе
目を閉じて
Kiss
me
boy
Закрой
глаза
и
поцелуй
меня,
мальчик
お望みはなに？
Чего
ты
хочешь?
Anywhere
Куда
угодно
どこまでもいける気がする
Кажется,
что
мы
можем
ехать
куда
угодно
Moon
moon
moon
moonlight
Луна,
луна,
лунный
свет
Milkyway
Млечный
путь
越えて会えた二人だから
Мы
встретились,
преодолев
его
離れたくない
Я
не
хочу
расставаться
с
тобой
クラクラクラクラするほど熱い
Голова
кружится
до
головокружения
ひたすら暗闇を走らせた
Мы
мчимся
сквозь
кромешную
тьму
車の中でくるまる
君の腕の中
Я
сворачиваюсь
калачиком
в
твоих
объятиях
в
машине
クラクラクラクラするほど熱い
Голова
кружится
до
головокружения
ひたすら暗闇を走らせた
Мы
мчимся
сквозь
кромешную
тьму
車の中でくるまる
君の腕の中
Я
сворачиваюсь
калачиком
в
твоих
объятиях
в
машине
Kiss
me
in
the
car
Поцелуй
меня
в
машине
Kiss
me
in
the
car
Поцелуй
меня
в
машине
Kiss
me
in
the
car
Поцелуй
меня
в
машине
汗ばむ頬に星砂
Звездная
пыль
на
разгоряченных
щеках
恥ずかしいほど一途な
До
стыда
преданная
怖いもの知らずな
Ничего
не
боящаяся
二人の恋には地図はいらないわ
Нашей
любви
не
нужна
карта
ユラユラ
ゆれてる
Moonlight
Колеблется
лунный
свет
Goodnight
世界は
Midnight
Спокойной
ночи,
мир
погружается
в
полночь
未来
見ない
だって現実味ない
Не
вижу
будущего,
потому
что
оно
кажется
нереальным
今
生きてゆくので精一杯
Я
изо
всех
сил
стараюсь
жить
настоящим
痛いくらい抱きしめて
Hold
me
tight
Обними
меня
крепко,
до
боли
前の前の前の前の彼女の話だって
Даже
рассказы
о
твоих
бывших
おとぎ話みたいなもん
Словно
сказки
グレてたって笑って話す過去だって
Даже
о
твоем
бунтарском
прошлом,
о
котором
ты
рассказываешь
с
улыбкой
ひっくるめてわたしは好きなの
Мне
нравится
все
в
тебе,
без
исключения
La
pa
pa
pa
もう邪魔だわ
Ла-па-па-па,
это
лишнее
二人を照らす月明かりさえ
Даже
лунный
свет,
освещающий
нас
ねえ誰か消してくれない？
Эй,
кто-нибудь,
выключите
его,
пожалуйста
Turn
it
off
the
Moonlight
Выключи
лунный
свет
Anywhere
Куда
угодно
Moon
moon
moon
moonlight
Луна,
луна,
лунный
свет
Milkyway
Млечный
путь
越えて会えた二人だから
Мы
встретились,
преодолев
его
離れたくない
Я
не
хочу
расставаться
с
тобой
クラクラクラクラするほど熱い
Голова
кружится
до
головокружения
ひたすら暗闇を走らせた
Мы
мчимся
сквозь
кромешную
тьму
車の中でくるまる
君の腕の中
Я
сворачиваюсь
калачиком
в
твоих
объятиях
в
машине
クラクラクラクラするほど熱い
Голова
кружится
до
головокружения
ひたすら暗闇を走らせた
Мы
мчимся
сквозь
кромешную
тьму
車の中でくるまる
君の腕の中
Я
сворачиваюсь
калачиком
в
твоих
объятиях
в
машине
Anywhere
Куда
угодно
どこまでも行ける気がする
Кажется,
что
мы
можем
ехать
куда
угодно
Moon
moon
moon
moonlight
Луна,
луна,
лунный
свет
Milkyway
Млечный
путь
越えて会えた二人だから
Мы
встретились,
преодолев
его
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.