Lyrics and translation Anly - Not Alone

Not Alone

Saikin no kimi no kuchiguse wa
Sugu ni shinitai toka icchau mitai dakedo
Sou yatte inochi kake nagara
Mienai nanika to tatakatteru'n darou?

Kore kara kore kara
Yoru ga akeru kara
Dokoka ikanai ka?
Ikeru tokoro made

Sore kara sore kara
Nani wo shiyou kana?
Asahi ga noboru made
Kimi to sawagitai

We are
Mada mada mada mada mada yareru darou?
Ichido shikanai kono seishun wo
Nogasu na yo? Wakaru darou?
You are not alone

Miageta sora ni hikari wa nakute mo ashita wa kuru darou
You're not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

Samayoi tsuzuketa yoru no naka
Jibun ja nai you na jibun ga kowakute
Wake mo wakarazu naki nagara
Kitto kimi jishin to tatakatteta'n darou?

Kore kara kore kara
Yoru ga akeru kara
Dokoka ikanai ka?
Ikeru tokoro made

Sore kara sore kara
Nani wo shiyou kana?
Asahi ga noboru made
Kimi to sawagitai

We are
Mada mada mada mada mada yareru darou?
Ichido shikanai kono seishun wo
Nogasu na yo? Wakaru darou?
You are not alone

Miageta sora ni hikari wa nakute mo ashita wa kuru darou
You're not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

(Let's hear your voice)

Kimi no koe wo koe wo koe wo
Kikasete kure yo kureyokure yo
Kokoro no koe wo koe wo koe wo
Kikasete kure yo kure yo

Ikiteru no ga iya tte
Nigetai hi mo aru kedo
Dakedo kou yatte kodou wo kanjite
Jibun wo semenaide jibun ni makenaide
Love yourself oh yeah

We are
Mada mada mada mada mada yareru darou?
Ichido shikanai kono seishun wo
Nogasu na yo? Wakaru darou?
You are not alone

Miageta sora ni hikari wa nakute mo ashita wa kuru darou
You're not alone not alone not alone
Not alone not alone not alone

Pas seule

Récemment, tu as pris l'habitude de dire
Que tu veux mourir tout de suite, mais
En risquant ta vie comme ça,
Tu te bats contre quelque chose d'invisible, n'est-ce pas ?

Après ça, après ça
Le jour va se lever
On ne devrait pas aller quelque part ?
Jusqu'à où on peut aller

Après ça, après ça
Que ferions-nous ?
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux être en mouvement avec toi

Nous sommes
On peut encore faire beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
Ne laisse pas passer cette jeunesse qui ne vient qu'une fois.
Tu comprends, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas seule

Même si le ciel que tu regardes n'a pas de lumière, demain viendra.
Tu n'es pas seule, pas seule, pas seule
Pas seule, pas seule, pas seule

Dans la nuit où j'ai continué à errer
J'avais peur de moi-même, qui n'était pas moi-même
En pleurant sans comprendre
Tu te battais sûrement contre toi-même, n'est-ce pas ?

Après ça, après ça
Le jour va se lever
On ne devrait pas aller quelque part ?
Jusqu'à où on peut aller

Après ça, après ça
Que ferions-nous ?
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux être en mouvement avec toi

Nous sommes
On peut encore faire beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
Ne laisse pas passer cette jeunesse qui ne vient qu'une fois.
Tu comprends, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas seule

Même si le ciel que tu regardes n'a pas de lumière, demain viendra.
Tu n'es pas seule, pas seule, pas seule
Pas seule, pas seule, pas seule

(Laisse-moi entendre ta voix)

Ta voix, ta voix, ta voix
Fais-la entendre, fais-la entendre, fais-la entendre
La voix de ton cœur, ta voix, ta voix
Fais-la entendre, fais-la entendre

Tu as peut-être envie de fuir parce que tu ne veux plus vivre
Mais il y a des jours où tu veux fuir
Mais comme ça, en ressentant ton cœur battre
Ne te blâme pas, ne te laisse pas battre par toi-même
Aime-toi, oh oui

Nous sommes
On peut encore faire beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
Ne laisse pas passer cette jeunesse qui ne vient qu'une fois.
Tu comprends, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas seule

Même si le ciel que tu regardes n'a pas de lumière, demain viendra.
Tu n'es pas seule, pas seule, pas seule
Pas seule, pas seule, pas seule