Lyrics and translation Anly - Sunshine
今日はいい天気
Aujourd'hui,
il
fait
beau
君が
ハァ
あくびするよ
Tu
bailles,
mon
chéri
ポカポカ
Have
a
nice
day!
Il
fait
chaud,
passe
une
bonne
journée !
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
ねえ
起きて
Hé,
réveille-toi
どこか
あぁ
連れてってよ
もう
Allons
quelque
part,
oh,
emmène-moi
déjà
太陽サンサン
What
a
beautiful
Le
soleil
brille
de
mille
feux,
quel
beau
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
特別なことは起きなくても
so
I'm
happy
mm
Rien
d'extraordinaire
ne
se
passe,
alors
je
suis
heureuse,
mm
ぎゅっと抱きしめて
Sunshine
Je
te
serre
fort
dans
mes
bras,
mon
rayon
de
soleil
Don't
worry
I
will
be
there
for
you
Ne
t'inquiète
pas,
je
serai
toujours
là
pour
toi
Keep
on
smiling
Keep
on
singing
Continue
à
sourire,
continue
à
chanter
Together
always
Ensemble
pour
toujours
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
La
La
La
La
Ah
La
La
La
La
Ah
La
La
La
La
Ah
La
La
La
La
Ah
予定もないから
On
n'a
pas
de
plans
あのCafeにでも行こうか
On
pourrait
aller
au
café,
là-bas
おしゃべりしながらDriving
On
bavarde
en
conduisant
君の横顔見つめてる
Je
regarde
ton
profil
キラキラ
What
a
wonderful
C'est
étincelant,
quel
merveilleux
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
特別なことは起きなくても
so
I'm
happy
mm
Rien
d'extraordinaire
ne
se
passe,
alors
je
suis
heureuse,
mm
ぎゅっと抱きしめて
Sunshine
Je
te
serre
fort
dans
mes
bras,
mon
rayon
de
soleil
ずっとそばにいるから
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Keep
on
smiling
Keep
on
singing
Continue
à
sourire,
continue
à
chanter
Together
always
Ensemble
pour
toujours
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
La
La
La
La
Ah
La
La
La
La
Ah
La
La
La
La
Ah
La
La
La
La
Ah
Keep
on
smiling
Keep
on
singing
Continue
à
sourire,
continue
à
chanter
Together
always
Ensemble
pour
toujours
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
Everyday
everynight
everywhere
be
with
you
Chaque
jour,
chaque
nuit,
partout,
je
serai
avec
toi
When
you
smile
when
you
cry
どんなときも
Quand
tu
souris,
quand
tu
pleures,
quoi
qu'il
arrive
Love
you
always
yeah
Je
t'aime
toujours,
oui
ぎゅっと抱きしめて
Sunshine
Je
te
serre
fort
dans
mes
bras,
mon
rayon
de
soleil
Don't
worry
I
will
be
there
for
you
Ne
t'inquiète
pas,
je
serai
toujours
là
pour
toi
Keep
on
smiling
Keep
on
singing
Continue
à
sourire,
continue
à
chanter
Together
always
Ensemble
pour
toujours
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
ぎゅっと抱きしめて
Sunshine
Je
te
serre
fort
dans
mes
bras,
mon
rayon
de
soleil
ずっとそばにいるから
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Keep
on
smiling
Keep
on
singing
Continue
à
sourire,
continue
à
chanter
Together
always
Ensemble
pour
toujours
Sunday
afternoon
Dimanche
après-midi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.