Lyrics and translation Anly - Venus

Venus

ねえ
何を探して
静かな空を見てるの？

眠れない夜には
押し寄せる不安に
潰されそうになるけれど

夜明けの 消えゆく星が 輝いてる
あなたの 孤独抱きしめて 温めよう
そばに いるよ Venus

ねえ
何を探して
スクロールする世界に生きているの？

見知らぬ星達が
肩寄せる街に
あなたが迷ってしまっても

あなたを 必ず見つけてあげるから
鮮やかな瞳 隠さないで Venus

優しい風が吹いた
涙ぬぐいさってゆく
どんなときも一人じゃないから

夜明けの 消えゆく星が 輝いてる
わたしが あなたの全て 受け止めたい

いつも そばに いるよ

Venus

Can you shine？

Венера

Скажи,
что ты ищешь,
глядя в тихое небо?

В бессонные ночи,
нахлынувший страх
грозит тебя раздавить,

Но рассветные, исчезающие звезды сияют.
Я согрею твое одиночество, обниму тебя.
Я рядом, Венера.

Скажи,
что ты ищешь,
живя в этом прокручивающемся мире?

Даже если ты заблудишься
в городе, где незнакомые звезды жмутся друг к другу,
не бойся,

я обязательно тебя найду.
Не скрывай свои яркие глаза, Венера.

Подул нежный ветер,
стирая твои слезы.
Ты никогда не один.

Рассветные, исчезающие звезды сияют.
Я хочу принять тебя всего.

Я всегда рядом.

Венера.

Можешь ли ты сиять?