だから-album ver.- - Anly translation in German

だから-album ver.-

僕がとても欲しいものを
君は簡単に捨ててしまうけど

だけど君が欲しいものを
僕は捨ててしまっているかな？

僕が今も苦手なことを
君は簡単にやりこなすから

だけど君が苦手なことを
僕はやりこなせているかな？

だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの

僕が歌う英語の歌詞に
君を重ね歌っているのは
さりげなく君の横で
「愛してる」と口ずさめるから

だから
ときに耳を澄まし
僕の声を聞いてほしい
Close your eyes
瞳を閉じたって
いつも僕が見えるように

出逢いの中で失いたくない
そんな人がここにはいるから
自由な空が手を広げて
君のことを待つように

僕も

そばにいる そばにいる
どんなときでも こころだけでも
愛がある 歌がある
そんな世界は二人のためにある

だから
だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの

Deshalb - Album Ver.

Was ich so sehr begehre,
wirfst du einfach weg, aber

Aber was du begehrst,
ob ich das vielleicht wegwerfe?

Was mir auch jetzt noch schwerfällt,
erledigst du mit Leichtigkeit,

Aber was dir schwerfällt,
ob ich das wohl erledigen kann?

Deshalb,
indem wir uns ergänzen, was fehlt,
verliebe ich mich wieder neu in dich.
Close my eyes
Auch wenn ich meine Augen schließe,
kann ich jetzt nur dich sehen.

Dass ich in den englischen Liedtexten, die ich singe,
dich dabei vor Augen habe, wenn ich singe, ist,
weil ich dann unauffällig neben dir
„Ich liebe dich“ summen kann.

Deshalb,
manchmal, wenn du genau hinhörst,
wünsche ich mir, dass du meine Stimme hörst.
Close your eyes
Auch wenn du deine Augen schließt,
damit du mich immer sehen kannst.

Unter all den Begegnungen möchte ich dich nicht verlieren,
denn so ein Mensch ist hier bei mir.
So wie der freie Himmel seine Arme ausbreitet,
als ob er auf dich wartet,

bin auch ich

bei dir, ich bin bei dir.
Jederzeit, und sei es nur im Herzen.
Es gibt Liebe, es gibt Lieder.
So eine Welt ist für uns beide da.

Deshalb,
deshalb,
indem wir uns ergänzen, was fehlt,
verliebe ich mich wieder neu in dich.
Close my eyes
Auch wenn ich meine Augen schließe,
kann ich jetzt nur dich sehen.