Lyrics and translation Anly feat. mahina - 4:00 a.m. feat. mahina

4:00 a.m. feat. mahina

どこにいるの？
まだいけるの？
確かめるの？
目をつむって

次があるの I gotta go
バタフライで飛んでゆこう
どこにいるの？
まだいけるの？
確かめるの？
目をつむって

離れたって 問題はない
だけど君は tell me why

Swimming in your heart
恋の泡が my love, my love
消えてゆくよ dreaming alone
となりにいるだけじゃ もう足りないの
抱きしめても 戻らない
もうハンドル切ってる 明け方の蒼白い煙の中
会いたくても わざと会えないふりしてる
I love you とかバカみたい聞き飽きたし

We are young これから先は長いし
いつだって なんだって てーげに
だって私たち 21
遊ぼうって言ったっしょ？
気になるあの店に連れてって
またくだらないこと話そうよ
あのことはナシにしようよ

抱きしめても 戻らない
もうハンドル切ってる 明け方の蒼白い煙の中
会いたくても わざと会えないふりしてる
I love you とかバカみたい聞き飽きたし

溺れてく drown drown
加速してくの だんだん
クラクション ファンファン
この気持ち 不安不安

ぜんぶファーストキス
ぜんぶゼロにする
ぜんぶ覚えてる
けどなかったことにする

Swimming in your heart
恋の泡が my love, my love
消えてゆくよ dreaming alone
となりにいるだけじゃ もう足りないの
抱きしめても 戻らない
もうハンドル切ってる 明け方の蒼白い煙の中
会いたくても わざと会えないふりしてる
I love you とかバカみたい聞き飽きたし

引き止めても迷わない 私の場所へ
明け方の蒼白い煙の中
泣きたくても わざと泣かないふりしてる
I love you とかバカみたい聞き飽きたし

4:00 утра feat. mahina

Где ты?
Еще можешь?
Убедиться?
Закрой глаза

Есть следующий шаг, I gotta go
Улечу бабочкой
Где ты?
Еще можешь?
Убедиться?
Закрой глаза

Даже если мы расстанемся, проблем нет
Но ты скажи мне, почему, tell me why

Плавая в твоем сердце,
Пузырьки любви, моя любовь, моя любовь
Исчезают, dreaming alone
Просто быть рядом уже недостаточно
Даже если обниму, ничего не вернется
Я уже повернула руль, в бледно-голубом дыму рассвета
Даже если хочу увидеть тебя, делаю вид, что не хочу
"Я люблю тебя" и все такое, глупо, надоело слышать

Мы молоды, у нас еще все впереди
Всегда, что угодно, легкомысленно
Ведь нам 21
Ты же говорил, давай повеселимся?
Отведи меня в тот магазин, который меня интересует
Давай снова поговорим о глупостях
Давай не будем говорить об *этом*

Даже если обниму, ничего не вернется
Я уже повернула руль, в бледно-голубом дыму рассвета
Даже если хочу увидеть тебя, делаю вид, что не хочу
"Я люблю тебя" и все такое, глупо, надоело слышать

Тону, drown drown
Ускоряюсь, постепенно
Сигнал, фан-фан
Это чувство, тревога, тревога

Все наши первые поцелуи
Все обнулить
Все помню
Но сделаю вид, что ничего не было

Плавая в твоем сердце,
Пузырьки любви, моя любовь, моя любовь
Исчезают, dreaming alone
Просто быть рядом уже недостаточно
Даже если обниму, ничего не вернется
Я уже повернула руль, в бледно-голубом дыму рассвета
Даже если хочу увидеть тебя, делаю вид, что не хочу
"Я люблю тебя" и все такое, глупо, надоело слышать

Даже если ты будешь меня удерживать, я не поколеблюсь, к своему месту
В бледно-голубом дыму рассвета
Даже если хочется плакать, делаю вид, что не плачу
"Я люблю тебя" и все такое, глупо, надоело слышать