Anmary - Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anmary - Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia




Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
Belle Chanson - Eurovision 2012 - Lettonie
I was born in distant nineteen-eighty
Je suis née dans le lointain 1980
The year that Irish Johnny Logan won
L'année Johnny Logan irlandais a gagné
Thirty years or more, they still remember
Trente ans ou plus, ils s'en souviennent encore
So dream away
Alors rêve
Today's the day
C'est le jour
I'm singing out my song
Je chante ma chanson
When I join this grand parade of winners
Quand je rejoins ce grand défilé de vainqueurs
And we've made this song a worldwide hit
Et nous avons fait de cette chanson un succès mondial
I will buy oh my own mic to sing in
J'achèterai mon propre micro pour chanter
And all the jobs I've had before I'm surely gonna quit
Et tous les emplois que j'ai eus avant, je vais sûrement les quitter
Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and plays on and on
Belle chanson est à la radio, est dans les émissions de télévision et joue encore et encore
Beautiful song that everybody hums and everybody loves
Belle chanson que tout le monde fredonne et que tout le monde aime
Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and plays on and on
Belle chanson est à la radio, est dans les émissions de télévision et joue encore et encore
Beautiful song that everybody hums and everybody loves
Belle chanson que tout le monde fredonne et que tout le monde aime
My Mom said I'd grow up to be a singer
Maman a dit que je deviendrais chanteuse
And Daddy smiled and gave me my guitar
Et Papa a souri et m'a donné ma guitare
I do my best, and I'll be so much better
Je fais de mon mieux, et je serai tellement meilleure
Brightest of the highest and the farthest of the stars
La plus brillante des plus hautes et la plus éloignée des étoiles
And on that day when Sir Mick Jagger phones me
Et ce jour-là, quand Sir Mick Jagger me téléphonera
Tell him, please, that I am very busy
Dis-lui, s'il te plaît, que je suis très occupée
Writing brand new songs with Paul McCartney
Écrire de nouvelles chansons avec Paul McCartney
So sorry Mick, I'll call you back, someday I'll call you back...
Désolé Mick, je te rappellerai, un jour je te rappellerai...
Beautiful song is on the radio, is in the tv shows and so on and on
Belle chanson est à la radio, est dans les émissions de télévision et ainsi de suite
Beautiful song that everybody hums and everybody loves.
Belle chanson que tout le monde fredonne et que tout le monde aime.





Writer(s): Guilherme Augusto De Lima Boratto, Carlo Dall Anese

Anmary - Eurovision Song Contest - Baku 2012
Album
Eurovision Song Contest - Baku 2012
date of release
01-01-2012

1 Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark


Attention! Feel free to leave feedback.