Anmily Brown feat. Choko & Jeiby - Purpose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anmily Brown feat. Choko & Jeiby - Purpose




Purpose
But
Se que tu cumplirás tu propósito en mi
Je sais que tu réaliseras ton objectif en moi
No hay nada que temer
Il n'y a rien à craindre
Estoy segura que conmigo tu estas
Je suis sûre que tu es avec moi
Lo que comenzaste terminarás
Tu finiras ce que tu as commencé
I′m walking walking in your presence
Je marche, je marche en ta présence
Living living in your freedom
Je vis, je vis dans ta liberté
I'm moving forward it doesn′t matter who I was
J'avance, peu importe qui j'étais
I'm walking in your presence
Je marche en ta présence
I'm living in your FREEDOM
Je vis dans ta LIBERTÉ
I′m moving forward it doesn′t matter who I was
J'avance, peu importe qui j'étais
Yeah yeah yeah yeah
Oui, oui, oui, oui
You give me purpose//
Tu me donnes un but//
You give me purpose
Tu me donnes un but
Primero que yo supiera tu nombre,
Avant même que je connaisse ton nom,
Ya sabias mi nombre, como tu nadie amó
Tu connaissais déjà le mien, comme personne d'autre ne l'a aimé
Mucho antes que yo, creaste praderas,
Bien avant moi, tu as créé des prairies,
Montañas, aves y fronteras para que allí viva yo
Des montagnes, des oiseaux et des frontières pour que j'y vive
Y tu...
Et toi...
Sabes que no me gusta la espera
Tu sais que je n'aime pas attendre
Pero eres tu quien hace que las cosas me sucedan.
Mais c'est toi qui fais en sorte que les choses m'arrivent.
Ya me he equivocado mil veces
Je me suis déjà trompée mille fois
Son mucho más las veces que lo hago a mi manera y nahh.
C'est beaucoup plus souvent que je fais les choses à ma façon, et non.
Yaah Yaah Yaah Yaah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yaah Yaah Yaah Yaah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tengo tu amor
J'ai ton amour
Yo tengo tu amor yo.
J'ai ton amour, moi.
Yeah yeah yeah yeah
Oui, oui, oui, oui
You give me purpose
Tu me donnes un but
You gice//
Tu donnes//
Ahora estoy mejor, me diste un amor que donde llega se multiplica
Maintenant, je vais mieux, tu m'as donné un amour qui se multiplie partout il arrive
Este siervo inútil pasa en medio de tempestades y ya no se complica
Ce serviteur inutile traverse les tempêtes et ne se complique plus
Dijiste que entregué mis cargas
Tu as dit que je devais abandonner mes fardeaux
Que de lo que viene te encargas
Que tu te charges de ce qui vient
Y eres experto haciendo eso y más
Et tu es un expert pour faire ça et plus encore
Haciendo eso más.
Faire ça et plus encore.
Me diste la mano sin condiciones
Tu m'as tendu la main sans conditions
Cambiaste mi entorno y mis desiciones
Tu as changé mon environnement et mes décisions
Ahora no quiero callar,
Maintenant, je ne veux plus me taire,
De ti quiero hablar, llevar la verdad a cada rincones.
Je veux parler de toi, porter la vérité dans chaque coin.
Y aunque llueva la duda
Et même s'il pleut le doute
Me diste paz cuando necesite ayuda
Tu m'as donné la paix quand j'avais besoin d'aide
Tienes el control
Tu as le contrôle





Anmily Brown feat. Choko & Jeiby - Purpose
Album
Purpose
date of release
18-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.