Anmoll Mallik Old School Girl

Anmoll Mallik - Old School Girl

Lyrics and translation Anmoll Mallik - Old School Girl

Old School Girl

Девушка Старой Закалки

I might be sentimental

Может, я и сентиментален,

But don't get so judgemental

Но не суди меня так строго.

So why if i an old school girl

Ну и что, если я люблю девушек старой закалки?

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

I might be sentimental

Может, я и сентиментален,

But don't get so judgemental

Но не суди меня так строго.

So why if an old school girl

Ну и что, если я люблю девушек старой закалки?

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

Darling away from different time zones

Дорогая, несмотря на разные часовые пояса,

Has so can call you any time on your telephone

Я могу позвонить тебе в любое время.

Oh. but i really love for your hand written letters

Но, знаешь, я так люблю твои рукописные письма,

You make smile to say you are my baby those days are gone

Ты заставляла меня улыбаться, говоря, что я твой малыш. Те дни прошли.

I like the smell of your palm and your ink

Мне нравится запах твоей руки и твоих чернил.

All letters from you just makes me love your everything

Все письма от тебя заставляют меня любить тебя еще больше.

All this way nothing do to done right the being your life

Все это ни к чему не приведет, кроме как к тому, чтобы быть в твоей жизни.

My heart can hear that every single time

Мое сердце слышит это каждый раз.

I might be sentimental

Может, я и сентиментален,

But don't get so judgemental

Но не суди меня так строго.

So why if i an old school girl

Ну и что, если я люблю девушек старой закалки?

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

I'll fight with the world day

Я буду бороться с миром каждый день,

If comes to that your are big girl to pray them right

Если дойдет до этого, ты достаточно взрослая девушка, чтобы молиться за них.

But ever time you say good bye

Но каждый раз, когда ты говоришь "до свидания",

I swear to god

Клянусь Богом,

I cry

Я плачу.

I cry

Я плачу.

I cry

Я плачу.

I cry

Я плачу.

I cry wo

Я плачу, о,

I cry

Я плачу.

I cry

Я плачу.

I cry

Я плачу.

When u say good bye i swear to god i cry

Когда ты говоришь "до свидания", клянусь Богом, я плачу.

I might be sentimental

Может, я и сентиментален,

But don't get so judgemental

Но не суди меня так строго.

I just an old school old school old school girl

Я просто люблю девушек старой, старой, старой закалки.

I might be sentimental

Может, я и сентиментален,

But don't get so judgemental

Но не суди меня так строго.

So why if i an old school girl

Ну и что, если я люблю девушек старой закалки?

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

I'm an old school girl

Я люблю девушек старой закалки.

Aaa.

Ааа.

Rate the translation

Writer(s): Krsna Solo, Raj Shekhar

Album

Tanu Weds Manu Returns (Original Motion Picture Soundtrack)

date of release

30-04-2015

1 O Sathi Mere (From "Tanu Weds Manu Returns")
2 Move On (from "Tanu Weds Manu Returns")
3 Mat Ja Re (From "Tanu Weds Manu Returns)
4 Ghani Bawri (From "Tanu Weds Manu Returns")
5 Old School Girl
6 Ghani Bawri Remix
7 Tanu Weds Manu Returns Mashup
8 Banno (From "Tannu Weds Manu Returns")
9 Old School Girl (Haryanvi)
10 Ho Gaya Hai Pyar (From "Tanu Weds Manu Returns")

Attention! Feel free to leave feedback.