Lyrics and translation Ann Bai - 回家的路 (【前空軍桃園基地設施群展示計畫】主題曲)

回家的路 (【前空軍桃園基地設施群展示計畫】主題曲)

我要的生命是一種寬闊 絕對
不要模稜兩可 盤旋低空
模糊當作美麗朦朧

我要的生命不分輕與重 無畏
是螞蟻 海豚 人類 都相通
快樂悲傷 藏心頭

時而哭 時而笑 時而鬧 時而吵
大概是因為牽絆有了困擾
時而好 時而糟 想和你 抱一抱
從此多了活著的依靠

飛過高山 綠地 海洋
撥開雲層 尋找 陽光
你的笑容 提醒 我善良
天空越清 思念越長

飛過無邊 驚險 挑戰
等待黑夜 消逝 轉換
幸福是你 在我身旁
回家的路 不算遠吧

我要的生命是一種寬闊 絕對
不願讓奢求成為一場空
哪怕失敗也感到光榮

時而哭 時而笑 時而鬧 時而吵
大概是因為牽絆有了困擾
時而好 時而糟 想和你 抱一抱
從此多了活著的依靠

飛過高山 綠地 海洋
撥開雲層 尋找 陽光
你的笑容 提醒 我善良
天空越清 思念越長

飛過無邊 驚險 挑戰
等待黑夜 消逝 轉換
幸福是你 在我身旁
回家的路 就在前方

Дорога домой (【Тема выставки комплекса бывшей авиабазы Таоюань】)

Жизнь, которую я хочу, – это простор, абсолютная,
Не хочу двусмысленности, кружить на малой высоте,
Размытость принимая за прекрасную дымку.

Жизнь, которую я хочу, не делит на лёгкое и тяжёлое, бесстрашная,
Будь то муравей, дельфин, человек – всё едино,
Радость и печаль храню в сердце.

Иногда плачу, иногда смеюсь, иногда шучу, иногда спорю,
Наверное, потому что привязанность стала проблемой,
Иногда хорошо, иногда плохо, хочу тебя обнять,
С тех пор появилась опора в жизни.

Пролетаю над горами, лугами, океаном,
Разгоняю облака, ищу солнечный свет,
Твоя улыбка напоминает мне о доброте,
Чем яснее небо, тем сильнее тоска.

Пролетаю сквозь бескрайнее, опасное, сложное,
Жду, когда ночь исчезнет, сменится,
Счастье – это ты рядом со мной,
Дорога домой не так уж далека.

Жизнь, которую я хочу, – это простор, абсолютная,
Не хочу, чтобы желания стали пустотой,
Даже если потерплю неудачу, буду чувствовать гордость.

Иногда плачу, иногда смеюсь, иногда шучу, иногда спорю,
Наверное, потому что привязанность стала проблемой,
Иногда хорошо, иногда плохо, хочу тебя обнять,
С тех пор появилась опора в жизни.

Пролетаю над горами, лугами, океаном,
Разгоняю облака, ищу солнечный свет,
Твоя улыбка напоминает мне о доброте,
Чем яснее небо, тем сильнее тоска.

Пролетаю сквозь бескрайнее, опасное, сложное,
Жду, когда ночь исчезнет, сменится,
Счастье – это ты рядом со мной,
Дорога домой прямо перед нами.