Lyrics and translation Ann Bai - 紅色的狂想

紅色的狂想

告訴我你最愛的歌 讓我唱
滿足你所有對愛的幻想
告訴我你最愛的顏色 讓我照亮
你眼裡只剩下晴朗

太多慾望弄髒臉龐 忘了最真實模樣
聽說你還在路上 找尋炙熱的光芒
尋尋覓覓你是否注意到我在你身旁

紅色是你給我的狂想 在愛裡流浪
無止盡的向外索求 明天你還愛我嗎
紅色是你給我的不安 在愛裡狂亂
無止盡的找誰來崇拜 明天你還愛我嗎
明天你還愛我嗎

告訴我你最愛的歌 讓我唱
滿足你所有對愛的幻想
告訴我你在想什麼 今天的選擇
都是你曾經渴望過的

太多慾望弄髒臉龐 忘了最真實模樣
聽說你還在路上 找尋炙熱的光芒
尋尋覓覓你是否注意到我在你身旁

紅色是你給我的狂想 在愛裡流浪
無止盡的向外索求 明天你還愛我嗎
紅色是你給我的不安 在愛裡狂亂
無止盡的找誰來崇拜 明天你還愛我嗎

抱著我吧 抱著我
我能讓你感到溫暖 我能讓你感到重量
抱著我吧 抱著我
只要有一點的燦爛 別冷落了希望

紅色是你給我的狂想 在愛裡流浪
無止盡的向外索求 明天你還愛我嗎
紅色是你給我的不安 在愛裡狂亂
無止盡的找誰來崇拜 明天你還愛我嗎
明天你還愛我嗎

Rêve rouge

Dis-moi quelle est ta chanson préférée, je la chanterai
Pour répondre à tous tes rêves d'amour
Dis-moi quelle est ta couleur préférée, je l'illuminerai
Dans tes yeux, il ne restera que du ciel bleu

Trop de désirs salissent ton visage, tu oublies ton vrai moi
J'ai entendu dire que tu es encore sur la route, à la recherche d'une lumière ardente
En cherchant partout, as-tu remarqué que je suis à tes côtés ?

Le rouge est ton rêve que tu me donnes, je me promène dans l'amour
Je demande toujours plus à l'extérieur, m'aimeras-tu demain ?
Le rouge est ton inquiétude que tu me donnes, je suis folle d'amour
Je cherche sans cesse quelqu'un à adorer, m'aimeras-tu demain ?
M'aimeras-tu demain ?

Dis-moi quelle est ta chanson préférée, je la chanterai
Pour répondre à tous tes rêves d'amour
Dis-moi à quoi tu penses, ton choix d'aujourd'hui
Est ce que tu as toujours désiré

Trop de désirs salissent ton visage, tu oublies ton vrai moi
J'ai entendu dire que tu es encore sur la route, à la recherche d'une lumière ardente
En cherchant partout, as-tu remarqué que je suis à tes côtés ?

Le rouge est ton rêve que tu me donnes, je me promène dans l'amour
Je demande toujours plus à l'extérieur, m'aimeras-tu demain ?
Le rouge est ton inquiétude que tu me donnes, je suis folle d'amour
Je cherche sans cesse quelqu'un à adorer, m'aimeras-tu demain ?

Embrasse-moi, embrasse-moi
Je peux te faire sentir chaud, je peux te faire sentir lourd
Embrasse-moi, embrasse-moi
Avoir juste un peu de brillance, ne délaisse pas l'espoir

Le rouge est ton rêve que tu me donnes, je me promène dans l'amour
Je demande toujours plus à l'extérieur, m'aimeras-tu demain ?
Le rouge est ton inquiétude que tu me donnes, je suis folle d'amour
Je cherche sans cesse quelqu'un à adorer, m'aimeras-tu demain ?
M'aimeras-tu demain ?