Lyrics and translation Ann Breen - Gentle Mother

Gentle Mother

By the side of a clear crystal fountain
There stands a lonely church yard closely by
There's a tombstone decorated with prim-roses
In the memory of a loved one passed away
Shall I ne'er see a more gentle mother
In the fields where the wild flowers grow
Gathering flowers as they grow among the wild wood
And I cherished was no trouble on to you.
Instrumental
Some children take a liking to their parents
While some others fill their mothers hearts with pain
But some day they will be sorry for their blindness
When crying will not bring her back again
Shall I ne'er see a more gentle mother
In the fields where the wild flowers grow
I am sorry for the loss I can't recover
Neath yon willow lies my gentle mothers love
Neath yon willow lies my gentle mothers love

Нежная Мать

У чистого хрустального фонтана
Стоит одинокое кладбище рядом.
Там надгробие, украшенное первоцветами,
В память об ушедшей любимой.
Увижу ли я когда-нибудь более нежную мать
В полях, где растут полевые цветы?
Собирая цветы, растущие в диком лесу,
Я лелеяла тебя, и это не было для меня в тягость.
Инструментальная часть
Некоторые дети любят своих родителей,
В то время как другие наполняют сердца своих матерей болью.
Но однажды они пожалеют о своей слепоте,
Когда плач не вернет ее обратно.
Увижу ли я когда-нибудь более нежную мать
В полях, где растут полевые цветы?
Мне жаль о потере, которую я не могу восполнить,
Под той ивой покоится любовь моей нежной матери.
Под той ивой покоится любовь моей нежной матери.