Lyrics and translation Ann Breen - I'll Be Your Sweetheart

I'll Be Your Sweetheart

I'll be your sweetheart if you will be mine
All my life I'll be your Valentine
Bluebells I'll gather, keep them and be true
When I'm a man my plan, will be to marry you
One day I saw two lovers in a gar-arden
A little boy and girl with golden hair
At first I thought of asking for their pardon
But second thoughts I watched the youthful pair
The boy all blushing gave the maid a kiss
And tenderly he whispered this
I'll be your sweetheart if you will be mine
All my life I'll be your Valentine
Bluebells I'll gather, keep them and be true
When I'm a man, my plan will be to marry you
I'll be your sweetheart if you will be mine
All my life I'll be your Valentine
Bluebells I've gathered, keep them and be true
When I'm a man, my plan will be to marry you

Я буду твоей милой

Я буду твоей милой, если ты будешь моим,
Всю мою жизнь я буду твоей Валентиной.
Колокольчики соберу, сохраню их и буду верна,
Когда стану взрослой, моим планом будет выйти за тебя замуж.
Однажды я увидела двух влюбленных в саду,
Маленького мальчика и девочку с золотыми волосами.
Сначала я хотела попросить у них прощения,
Но, передумав, я наблюдала за юной парой.
Мальчик, весь покраснев, поцеловал девочку,
И нежно прошептал ей:
Я буду твоей милой, если ты будешь моим,
Всю мою жизнь я буду твоей Валентиной.
Колокольчики соберу, сохраню их и буду верна,
Когда стану взрослой, моим планом будет выйти за тебя замуж.
Я буду твоей милой, если ты будешь моим,
Всю мою жизнь я буду твоей Валентиной.
Колокольчики я собрала, храню их и верна тебе,
Когда стану взрослой, моим планом будет выйти за тебя замуж.