Lyrics and translation Ann Christine - Playboy

Playboy

Autot tulipunaiset, kalliit nahkaistuimet
Malli viimeinen sinuun luota en
Tytöt seurapiirien, niihin kuulu mä en
Hurmaat, naurat, viettelet, syyttää isät vihaiset:

Olet playboy, liukas playboy
Varma playboy, mutta verkkoos tartu en
Olet playboy, liukas playboy
Varma playboy, mutta verkkoos tartu en

Lainelautaurheilu, tennis sekä miekkailu
Tuota silmäilen sinuun luota en
Entäs talviurheilu: tytöt-niin- ja kelkkailu
Talvi St. Morizin on ilman sua lohduton

Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en
Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en

Monet ladyt varakkaat, monet raharuhtinaat
Petät hymyillen sinnun luota en
Nolla nolla seitsemän, nimes muka liitetään
Nollat siinä olla vois, mutta seiskan jätän pois

Olet playboy, kunnon playboy
Aito playboy, elää ilman sua voin
Olet playboy, kunnon playboy
Aito playboy, elää ilman sua voin

Elää ilman sua voin

Playboy

Ma voiture rouge, des sièges en cuir coûteux
Tu es le dernier modèle, je ne te fais pas confiance
Les filles de la haute société, je ne fais pas partie de leur monde
Tu charmes, tu ris, tu séduis, les pères en colère t'accusent :

Tu es un playboy, un playboy glissant
Un playboy sûr de lui, mais je ne tomberai pas dans ton piège
Tu es un playboy, un playboy glissant
Un playboy sûr de lui, mais je ne tomberai pas dans ton piège

Surf, tennis et escrime
Je regarde ça, je ne te fais pas confiance
Et les sports d'hiver : les filles-oui et le traîneau
L'hiver à Saint-Moritz est sans toi sans espoir

Tu es un playboy, le même playboy
Un playboy agréable, mais je ne monterai pas dans ton traîneau
Tu es un playboy, le même playboy
Un playboy agréable, mais je ne monterai pas dans ton traîneau

Beaucoup de dames riches, beaucoup de princes de l'argent
Tu trompes avec un sourire, je ne te fais pas confiance
Zéro zéro sept, ton nom est associé
Les zéros pourraient être là, mais je laisse tomber le sept

Tu es un playboy, un vrai playboy
Un vrai playboy, je peux vivre sans toi
Tu es un playboy, un vrai playboy
Un vrai playboy, je peux vivre sans toi

Je peux vivre sans toi