Lyrics and translation Ann Christine - Playboy

Playboy

Autot tulipunaiset, kalliit nahkaistuimet
Malli viimeinen sinuun luota en
Tytöt seurapiirien, niihin kuulu mä en
Hurmaat, naurat, viettelet, syyttää isät vihaiset:

Olet playboy, liukas playboy
Varma playboy, mutta verkkoos tartu en
Olet playboy, liukas playboy
Varma playboy, mutta verkkoos tartu en

Lainelautaurheilu, tennis sekä miekkailu
Tuota silmäilen sinuun luota en
Entäs talviurheilu: tytöt-niin- ja kelkkailu
Talvi St. Morizin on ilman sua lohduton

Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en
Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en

Monet ladyt varakkaat, monet raharuhtinaat
Petät hymyillen sinnun luota en
Nolla nolla seitsemän, nimes muka liitetään
Nollat siinä olla vois, mutta seiskan jätän pois

Olet playboy, kunnon playboy
Aito playboy, elää ilman sua voin
Olet playboy, kunnon playboy
Aito playboy, elää ilman sua voin

Elää ilman sua voin

Плейбой

Машины ярко-красные, дорогие кожаные сидения
Модель последняя, к тебе не сяду я.
Девчонки из высшего света, к ним я не принадлежу.
Очаруешь, посмеёшься, соблазнишь, отцы сердитые обвинят:

Ты плейбой, скользкий плейбой.
Уверенный плейбой, но в твои сети я не попадусь.
Ты плейбой, скользкий плейбой.
Уверенный плейбой, но в твои сети я не попадусь.

Серфинг, теннис и фехтование,
Смотрю свысока, к тебе не подойду.
А как же зимние виды спорта: девочки, ну и катание на санях?
Зима в Санкт-Морице без тебя тосклива.

Ты плейбой, тот же плейбой.
Красивый плейбой, но на твои сани я не сяду.
Ты плейбой, тот же плейбой.
Красивый плейбой, но на твои сани я не сяду.

Многие леди богаты, многие денежные принцессы,
Обманываешь, улыбаясь, от тебя я уйду.
Ноль ноль семь, к твоему лицу добавлено имя.
Нолики там могут быть, но семерку я убираю.

Ты плейбой, настоящий плейбой.
Искренний плейбой, могу жить без тебя.
Ты плейбой, настоящий плейбой.
Искренний плейбой, могу жить без тебя.

Могу жить без тебя.