Carry On - Ann Hampton Callaway translation in German

Carry On

CARRY ON

We have the strength to carry on
We have the grace of God with us always
There is no darkness untouched by that great light
Through the night, we will carry on

Carry on
We will carry on
As we climb up the mountain before us
Even when hopes are few
We know we'll get through
With love to share
We will carry on

We may not know what lies ahead
But with the eyes of faith we'll find shelter
Just like the river who always finds her way
Ev'ryday we will carry on

And when our children have grown up
And they must face the hard times before them
Let them remember how strong we were today
So they can say, "We will carry on"

Carry on
We will carry on
As we climb up the mountain before us
Even when hopes are few
We know we'll get through
With love to share
We will carry on
Even when hopes are few
We know we'll get through
With love to share
We will carry on

Weitergehen

WEITERGEHEN

Wir haben die Kraft, weiterzugehen
Wir haben die Gnade Gottes immer bei uns
Es gibt keine Dunkelheit, die nicht von diesem großen Licht berührt wird
Durch die Nacht werden wir weitergehen

Weitergehen
Wir werden weitergehen
Während wir den Berg vor uns erklimmen
Selbst wenn die Hoffnung schwindet
Wissen wir, wir schaffen es
Mit Liebe zu teilen
Werden wir weitergehen

Wir wissen vielleicht nicht, was vor uns liegt
Aber mit den Augen des Glaubens finden wir Schutz
Wie der Fluss, der immer seinen Weg findet
Jeden Tag werden wir weitergehen

Und wenn unsere Kinder erwachsen sind
Und sie den Schmerz vor sich ertragen müssen
Lass sie sich erinnern, wie stark wir heute waren
Damit sie sagen: "Wir werden weitergehen"

Weitergehen
Wir werden weitergehen
Während wir den Berg vor uns erklimmen
Selbst wenn die Hoffnung schwindet
Wissen wir, wir schaffen es
Mit Liebe zu teilen
Werden wir weitergehen
Selbst wenn die Hoffnung schwindet
Wissen wir, wir schaffen es
Mit Liebe zu teilen
Werden wir weitergehen