Lyrics and translation Ann Hampton Callaway - I Gaze In Your Eyes

I Gaze In Your Eyes

I gaze in your eyes
And to my joy I find
That every fear
Which used to be near
Has gone, gone from my mind

I gaze in your eyes
And find even when you depart
That every care
Which used to be there
Has gone, gone from my heart
So, give me your love
The love I shall always prize
That I may gaze the rest of my days
Just gaze and gaze and gaze
In your eyes

I gaze in your eyes
And find even when you depart
That every care
Which used to be there
Has gone, gone from my heart
So, give me your love
The love I shall always prize
That I may gaze the rest of my days
Just gaze and gaze and gaze
In your eyes

Je fixe tes yeux

Je fixe tes yeux
Et à ma grande joie je trouve
Que chaque peur
Qui était autrefois proche
A disparu, disparue de mon esprit

Je fixe tes yeux
Et je trouve même quand tu pars
Que chaque souci
Qui était autrefois là
A disparu, disparu de mon cœur
Alors, donne-moi ton amour
L'amour que je chérirai toujours
Pour que je puisse contempler le reste de mes jours
Juste regarder et regarder et regarder
Dans tes yeux

Je fixe tes yeux
Et je trouve même quand tu pars
Que chaque souci
Qui était autrefois là
A disparu, disparu de mon cœur
Alors, donne-moi ton amour
L'amour que je chérirai toujours
Pour que je puisse contempler le reste de mes jours
Juste regarder et regarder et regarder
Dans tes yeux