Lyrics and translation Ann Lee - Catches Your Love

Catches Your Love

That catches your love

No, love
I never promised you all of my life
I only ever wanted you tonight
Don't get me with that smile

No, love
You're never gonna take me away
I only wanted you for a day
There's nothing you can say

I said
That catches your love
Your Love
That catches your love
Your Love

So call
I never said I'd get to the stars
The way I feel now there too far
Lets stay here for a while

I'm here
And nothing's gonna move me away
Just don't give up my hope for a day
There's nothing you can say

I said
That catches your love
Your Love
That catches your love
Your Love
Catches your love

But it slips through my fingers
Like water running free
It just slips from my hands
It's obvious to me
That my feeling's kinda serious
'Cause nothing you can offer
Can be held in my grasp.

I try to catch your love
But it slips through my fingers
Like water running free
It just slips from my hands
It's obvious to me
That my feeling's kinda serious
'Cause nothing you can offer
Can be held in my grasp.

That catches your love
Catches your love

Завладевает твоей любовью

Что завладевает твоей любовью

Нет, милый,
я никогда не обещала тебе всю свою жизнь.
Я хотела тебя только этой ночью.
Не смотри на меня с этой улыбкой.

Нет, милый,
ты никогда не сможешь меня удержать.
Я хотела тебя только на один день.
Что бы ты ни сказал...

Я сказала,
что завладевает твоей любовью,
твоей любовью,
что завладевает твоей любовью,
твоей любовью.

Так звони.
Я никогда не говорила, что достану до звезд.
Так, как я чувствую себя сейчас, они слишком далеки.
Давай останемся здесь ненадолго.

Я здесь,
и ничто не заставит меня уйти.
Только не отнимай у меня надежду хоть на день.
Что бы ты ни сказал...

Я сказала,
что завладевает твоей любовью,
твоей любовью,
что завладевает твоей любовью,
твоей любовью,
завладевает твоей любовью.

Но она ускользает сквозь мои пальцы,
словно вода, текущая свободно.
Она просто выскальзывает из моих рук.
Мне очевидно,
что мои чувства довольно серьезны,
потому что ничто, что ты можешь предложить,
не может быть удержано в моих руках.

Я пытаюсь поймать твою любовь,
но она ускользает сквозь мои пальцы,
словно вода, текущая свободно.
Она просто выскальзывает из моих рук.
Мне очевидно,
что мои чувства довольно серьезны,
потому что ничто, что ты можешь предложить,
не может быть удержано в моих руках.

Что завладевает твоей любовью,
завладевает твоей любовью.