Lyrics and translation Ann Lee - Come To Me - Original

Come To Me - Original

Your name is an echo inside my mind
That cuts through the silence all of the night
Calling a rhythm all through the night
Your name, your name

I have no need to imagine you
Your face is always in my eyes
Oh, a smile sweetly comes shining through
Your name, I hear your name

And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best

Your face is an image I'm searching for
I need just to see you to feel so sure
Play me your music behind closed doors
Your face, your face

I have no need to control myself
I trust all the love that I feel inside
Every time that your name I tell
Your name, I hear your name

And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best

You and me will be close in time
Heaven knows when you will be mine
If it's to be, make it in a while
I can′t hold it longer

'Cause all the love that I feel inside
Does it show that I′m hypnotized
I'm in the dark and I need your light
To shine on stronger

And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I′ll do my best
And so come to me
Just say yes, baby, I'll do my best

Oh yeah, oh yeah, I′ll do my best
Come to me, ah ha ha ha
Won't you come to me
Always stay all through the night and day

Приди ко мне - Оригинал

Твое имя – эхо в моей голове,
Что режет тишину ночную вновь и вновь.
Звучит, как ритм, всю ночь напролет.
Твое имя, твое имя.

Мне не нужно тебя представлять,
Твой образ всегда в моих глазах.
О, улыбка твоя нежно сияет,
Твое имя, я слышу твое имя.

Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.

Твое лицо – образ, который я ищу,
Мне нужно лишь увидеть тебя, чтобы быть уверенной.
Сыграй мне свою музыку за закрытыми дверями,
Твое лицо, твое лицо.

Мне не нужно себя контролировать,
Я доверяю всей любви, что чувствую внутри.
Каждый раз, когда произношу твое имя,
Твое имя, я слышу твое имя.

Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.

Мы будем вместе совсем скоро,
Небесам известно, когда ты станешь моим.
Если нам суждено быть вместе, пусть это случится вскоре,
Я больше не могу ждать.

Ведь вся любовь, что я чувствую внутри,
Разве не видно, что я околдована?
Я в темноте, и мне нужен твой свет,
Чтобы сиять еще ярче.

Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.
Так приди же ко мне,
Просто скажи "да", милый, я сделаю все, что смогу.

О да, о да, я сделаю все, что смогу.
Приди ко мне, а-ха-ха-ха.
Неужели ты не придешь ко мне?
Останься со мной навсегда, днем и ночью.