Lyrics and translation Ann Lee - Hold my hand tonight

Hold my hand tonight

Hold My Hand Tonight

Ann Lee

Oh ohuoh, oh uh oh oh uh oh yeah I yeah

It was the 25. Of January that year
The day you came to pick me up - Badabadabadambaba

I was looking like a mess
I wasn't made up
That I must confess - Badabadabadambaba

We rode together in your car
You were speeding fast and we went so far
You took my breath away, yes you did

I cried in your arms
And you held me tight
You said "everything's gonna be alright"

If you hold my hand tonight - Badabadabadambaba
If you hold my hand tonight - Badabadabadambaba
If you hold my hand tonight - Badabadabadambaba
Can you hold my hand tonight – Badabadabadambaba

Oh yeah

Ahhh
It was on a Sunday afternoon
We made all the flowers bloom - Badabadabadambaba

All I ever wanted, was wanting you
And you came out of the blue
Yes you did

The first kiss was on a Friday night
Never thought it could be you and I
Did you? Could I?
Would we ever se eye to eye

I cried in your arms
And you held me tight
You said "everything's gonna be alright"

If you hold my hand tonight - Badabadabadambaba
If you hold my hand tonight - Badabadabadambaba
If you hold my hand tonight - Badabadabadambaba
Can you hold my hand tonight – Badabadabadambaba

Tiens ma main ce soir

Tiens ma main ce soir

Ann Lee

Oh ohuoh, oh uh oh oh uh oh yeah I yeah

C'était le 25 janvier de cette année
Le jour où tu es venu me chercher - Badabadabadambaba

J'avais l'air d'un désastre
Je n'étais pas maquillée
Je dois l'avouer - Badabadabadambaba

On a roulé ensemble dans ta voiture
Tu roulais vite et on est allés si loin
Tu m'as coupé le souffle, oui tu l'as fait

J'ai pleuré dans tes bras
Et tu m'as serrée fort
Tu as dit "tout va bien aller"

Si tu tiens ma main ce soir - Badabadabadambaba
Si tu tiens ma main ce soir - Badabadabadambaba
Si tu tiens ma main ce soir - Badabadabadambaba
Peux-tu tenir ma main ce soir – Badabadabadambaba

Oh yeah

Ahhh
C'était un dimanche après-midi
On a fait fleurir toutes les fleurs - Badabadabadambaba

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était toi
Et tu es arrivé de nulle part
Oui tu l'as fait

Le premier baiser était un vendredi soir
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi et moi
Tu l'as fait? Pourrais-je?
Serions-nous jamais d'accord?

J'ai pleuré dans tes bras
Et tu m'as serrée fort
Tu as dit "tout va bien aller"

Si tu tiens ma main ce soir - Badabadabadambaba
Si tu tiens ma main ce soir - Badabadabadambaba
Si tu tiens ma main ce soir - Badabadabadambaba
Peux-tu tenir ma main ce soir – Badabadabadambaba