Ann Lee - Smooth & Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ann Lee - Smooth & Sweet




Smooth & Sweet
Douce & douce
I could give my life to you
Je pourrais te donner ma vie
If you tell me what you want
Si tu me dis ce que tu veux
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
If it's really, really what you want
Si c'est vraiment, vraiment ce que tu veux
With just a word you reach to me
Avec un seul mot, tu me rejoins
I will do all that I can
Je ferai tout ce que je peux
So much that you can teach me, baby
Tant de choses que tu peux m'apprendre, mon chéri
If you say you'll be my man
Si tu dis que tu seras mon homme
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Won't you make this a reality
Ne veux-tu pas faire de cela une réalité ?
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me
Que tu deviennes une partie de moi
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Can you make this a reality
Peux-tu faire de cela une réalité ?
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me
Que tu deviennes une partie de moi
I can move my world right now
Je peux déplacer mon monde maintenant
If you tell me what you need, hmm
Si tu me dis ce dont tu as besoin, hmm
Even turn it upside down
Même le retourner
If it's really, really what you need
Si c'est vraiment, vraiment ce dont tu as besoin
Hold out your arms and reach to me
Tends tes bras et rejoins-moi
I will do all that I can
Je ferai tout ce que je peux
Now that you know I need you, baby
Maintenant que tu sais que j'ai besoin de toi, mon chéri
Won't you say you'll be my man
Ne veux-tu pas dire que tu seras mon homme ?
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Won't you make this a reality
Ne veux-tu pas faire de cela une réalité ?
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me
Que tu deviennes une partie de moi
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Can you make this a reality
Peux-tu faire de cela une réalité ?
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me, oh, oh
Que tu deviennes une partie de moi, oh, oh
Smooth and sweet
Douce et douce
So smooth and sweet
Si douce et douce
So smooth and sweet
Si douce et douce
So smooth and sweet
Si douce et douce
Smooth and sweet
Douce et douce
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Won't you make this a reality
Ne veux-tu pas faire de cela une réalité ?
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me
Que tu deviennes une partie de moi
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Can you make this a reality
Peux-tu faire de cela une réalité ?
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me
Que tu deviennes une partie de moi
Smooth and sweet
Douce et douce
Smooth and sweet, I feel your touch
Douce et douce, je sens ton toucher
Do it but I can't
Fais-le, mais je ne peux pas
Smooth and sweet, I want so much
Douce et douce, je veux tellement
For you to become a part of me
Que tu deviennes une partie de moi





Writer(s): Marco Soncini, Paul Sears, Annerley Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.