Ann Lee - Top of the World - Original - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ann Lee - Top of the World - Original




Top of the World - Original
Au sommet du monde - Original
On the top of the world
Au sommet du monde
Now I know you′ve found your connection to sound
Maintenant je sais que tu as trouvé ta connexion au son
And from there you will find
Et de là, tu trouveras
It can't get away, it′s here for every single day
Il ne peut pas s'enfuir, il est pour chaque jour
On the top of the world
Au sommet du monde
See creation below, want to get up and go
Vois la création en dessous, veux monter et partir
Everybody has learned
Tout le monde a appris
It's what life is about, gets you movin' on and movin′ out
C'est de quoi la vie est faite, ça te fait bouger et partir
Everyone understands
Tout le monde comprend
Rhythm simple and strong in the beat of our song
Le rythme simple et fort dans le rythme de notre chanson
And it don′t look bad
Et ça n'a pas l'air mal
On the secret of life, feed you what you feel inside
Sur le secret de la vie, te nourrir de ce que tu ressens à l'intérieur
On the top of the world, we don't need no control
Au sommet du monde, on n'a pas besoin de contrôle
Got the music and me, I′ve got it into my soul
J'ai la musique et moi, je l'ai dans mon âme
So get ready to go, don't you think of control
Alors prépare-toi à y aller, ne pense pas au contrôle
Hear the music and take it to the top of the world
Écoute la musique et emmène-la au sommet du monde
On the top of the world, we don′t need no control
Au sommet du monde, on n'a pas besoin de contrôle
Got the music and me, I've got it into my soul
J'ai la musique et moi, je l'ai dans mon âme
Now you′re ready to go, crossing over to gold
Maintenant tu es prêt à y aller, traverse vers l'or
Hear the music and take it to the top of the world
Écoute la musique et emmène-la au sommet du monde
Ooh, ooh, ooh, ooh, take it to the top of the world, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, emmène-la au sommet du monde, mon chéri
On the top of the world
Au sommet du monde
Now I know you've found your connection to sound
Maintenant je sais que tu as trouvé ta connexion au son
And from there you will find
Et de là, tu trouveras
It can't get away, it′s here for every single day
Il ne peut pas s'enfuir, il est pour chaque jour
On the top of the world, we don′t need no control
Au sommet du monde, on n'a pas besoin de contrôle
Got the music and me, I've got it into my soul
J'ai la musique et moi, je l'ai dans mon âme
So get ready to go, don′t you think of control
Alors prépare-toi à y aller, ne pense pas au contrôle
Hear the music and take it to the top of the world
Écoute la musique et emmène-la au sommet du monde
On the top of the world, we don't need no control
Au sommet du monde, on n'a pas besoin de contrôle
Got the music and me, I′ve got it into my soul
J'ai la musique et moi, je l'ai dans mon âme
Now you're ready to go, crossing over to gold
Maintenant tu es prêt à y aller, traverse vers l'or
Hear the music and take it to the top of the world
Écoute la musique et emmène-la au sommet du monde
Baby, take it to the top of the world, ooh, ooh, ooh, ooh
Mon chéri, emmène-la au sommet du monde, ooh, ooh, ooh, ooh
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
To the top of the world
Au sommet du monde
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
To the top of the world, oh
Au sommet du monde, oh
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
To the top of the world, hmm
Au sommet du monde, hmm
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, take me to the top of the world
Allez, allez, emmène-moi au sommet du monde
On the top, on the top, on the top
En haut, en haut, en haut
Take me to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
On the top, on the top, on the top
En haut, en haut, en haut
Take me to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
On the top, on the top, on the top
En haut, en haut, en haut
Take me to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde
On the top, on the top, on the top
En haut, en haut, en haut
Take me to the top of the world
Emmène-moi au sommet du monde





Writer(s): Annerley Gordon, Deborah Galli


Attention! Feel free to leave feedback.