Kärleken finns kvar - Ann-Louise Hanson translation in German

Kärleken finns kvar

Dom orden ekar inom mig
Att tiden din har runnit ut
Famnar i minnen av dig
Dom som aldrig kommer att ta slut

Här står jag utan dig

När sista sången tagit slut
Ska ljudet aldrig få dö ut
När det är dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar
Men kärleken finns kvar
Ja kärleken finns kvar

Jag såg ditt liv gå upp o ner
Som solen gör varje dag
Men det finns så mycket mer än de du ser
Vill kärlekens väg ä va du sa

Här står jag utan dig
Men du finns kvar inom mig

När sista sången tagit slut
Ska ljudet aldrig få dö ut
Är det dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar men kärleken finns kvar

När löven börjar gulna
Så här på livets höst
I stunder som är stulna och dom som ger dig tröst
För kärleken finns kvar
I sångerna vi har
I sångerna vi har

När sista sången tagit slut (När sista sången)
Ska ljudet aldrig få dö ut (Aldrig dö ut)
Här är dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar
Men kärleken finns kvar
Ja kärleken finns kvar

När de e dag o de e då ljuset släcks är minnen allt vi har
I sorgen finns de inga svar
Ja kärleken finns kvar

Die Liebe bleibt

Diese Worte hallen in mir wider
Dass deine Zeit abgelaufen ist
Ich umfange Erinnerungen an dich
Die niemals enden werden

Hier stehe ich ohne dich

Wenn das letzte Lied verklungen ist
Soll der Klang niemals verklingen
Wenn der Tag kommt und das Licht erlischt, sind Erinnerungen alles, was wir haben
In der Trauer gibt es keine Antworten
Aber die Liebe bleibt
Ja, die Liebe bleibt

Ich sah dein Leben auf und ab gehen
Wie die Sonne es jeden Tag tut
Aber es gibt so viel mehr, als du siehst
Was du sagtest, war der Weg der Liebe

Hier stehe ich ohne dich
Aber du lebst in mir weiter

Wenn das letzte Lied verklungen ist
Soll der Klang niemals verklingen
Wenn der Tag kommt und das Licht erlischt, sind Erinnerungen alles, was wir haben
In der Trauer gibt es keine Antworten, aber die Liebe bleibt

Wenn die Blätter anfangen zu vergilben
So hier im Herbst des Lebens
In gestohlenen Momenten und denen, die dir Trost spenden
Denn die Liebe bleibt
In den Liedern, die wir haben
In den Liedern, die wir haben

Wenn das letzte Lied verklungen ist (Wenn das letzte Lied)
Soll der Klang niemals verklingen (Niemals verklingen)
Wenn der Tag kommt und das Licht erlischt, sind Erinnerungen alles, was wir haben
In der Trauer gibt es keine Antworten
Aber die Liebe bleibt
Ja, die Liebe bleibt

Wenn der Tag kommt und das Licht erlischt, sind Erinnerungen alles, was wir haben
In der Trauer gibt es keine Antworten
Ja, die Liebe bleibt