Ann Margret - I Was Only Kidding - translation of the lyrics into German
Ann Margret I Was Only Kidding

I Was Only Kidding

Ann Margret

I Was Only Kidding - Ann Margrettranslation in German




I Was Only Kidding
Ich habe nur gescherzt
Yesterday I say goodbye
Gestern sagte ich Lebewohl
But now today
Aber heute
I wanna sit down and cry
möchte ich mich hinsetzen und weinen
Oh, way how long?
Oh, wie sehr?
Don't you know I need you
Weißt du nicht, dass ich dich brauche
Way long
So sehr
I was only kidding last night
Ich habe letzte Nacht nur gescherzt
A day alone and I can see
Ein Tag allein und ich kann sehen
Just how much
Wie sehr
You really mean to me
Du mir wirklich bedeutest
Oh, way how long?
Oh, wie sehr?
Don't you know I need you
Weißt du nicht, dass ich dich brauche
Way long
So sehr
I was only kidding last night
Ich habe letzte Nacht nur gescherzt
I know I haven't got the right
Ich weiß, ich habe nicht das Recht
To change my mind
Meine Meinung zu ändern
But if you love me really love me
Aber wenn du mich liebst, mich wirklich liebst
I know you'll understand
Ich weiß, du wirst verstehen
I didn't really want to part
Ich wollte mich nicht wirklich trennen
My pride was talking
Mein Stolz sprach
When it should have been my heart
Als es mein Herz hätte sein sollen
Oh, way how long?
Oh, wie sehr?
Don't you know I need you
Weißt du nicht, dass ich dich brauche
Way long
So sehr
I was only kidding last night
Ich habe letzte Nacht nur gescherzt
Oh, I know I haven't got the right to
Oh, ich weiß, ich habe nicht das Recht
To change my mind honey
Meine Meinung zu ändern, Schatz
But oh, if you love me really love me
Aber oh, wenn du mich liebst, mich wirklich liebst
I know you'll understand
Ich weiß, du wirst verstehen
I didn't really want to part
Ich wollte mich nicht wirklich trennen
My pride was talking
Mein Stolz sprach
When it should have been my heart
Als es mein Herz hätte sein sollen
Oh, way how long?
Oh, wie sehr?
Don't you know I need you
Weißt du nicht, dass ich dich brauche
Way long
So sehr
I was only kidding last night.
Ich habe letzte Nacht nur gescherzt.




Writer(s): Carole King, Gerry Goffin
Ann Margret - And Here She Is Again, 1961 - 1962
Album
And Here She Is Again, 1961 - 1962
date of release
13-04-2014

1 Begin The Beguine
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
Attention! Feel free to leave feedback.