Make Love To Me - Ann Margrettranslation in German
Hey,
baby
come
on
and
kiss
me
Hey,
Baby,
komm
schon
und
küss
mich
Baby
show
me
that
you
miss
me
Baby,
zeig
mir,
dass
du
mich
vermisst
Closer
Näher
Closer
Näher
Closer
Näher
Closer
Näher
Ooh,
take
me
in
your
arms
Ooh,
nimm
mich
in
deine
Arme
And
never
let
me
go
Und
lass
mich
nie
mehr
los
Whisper
to
me
safely
Flüstere
mir
leise
zu
While
the
moon
is
low
Während
der
Mond
tief
steht
Hold
me
close
and
tell
me
Halt
mich
fest
und
sag
mir
What
I
wanna
know
Was
ich
wissen
will
Say
it
to
me
gently
Sag
es
mir
sanft
Let
the
sweet
talk
flow
Lass
die
süßen
Worte
fließen
Come
a
little
closer
Komm
ein
bisschen
näher
Make
love
to
me
Lieb
mich
Kiss
me
once
again
Küss
mich
noch
einmal
Before
we
say
goodnight
Bevor
wir
gute
Nacht
sagen
Take
me
in
your
loving
arms
Nimm
mich
in
deine
liebenden
Arme
And
squeeze
me
tight
Und
drück
mich
fest
Put
me
in
the
mood
Bring
mich
in
Stimmung
So
I
can
dream
all
night
Damit
ich
die
ganze
Nacht
träumen
kann
Everybody's
singing
Jeder
singt
So
it's
gotta
all
right
Also
muss
es
gut
sein
Come
a
little
closer
Komm
ein
bisschen
näher
Make
love
to
me
Lieb
mich
When
you're
near
Wenn
du
nah
bist
So
help
me
dear
Oh,
Liebling
Chills
run
up
my
spine
Läuft
es
mir
kalt
den
Rücken
runter
Don't
you
know
I
love
you
so
Weißt
du
nicht,
dass
ich
dich
so
liebe
I
won't
be
happy
Ich
werde
nicht
glücklich
sein
Until
you're
mine
Bis
du
mein
bist
When
I'm
in
your
arms
Wenn
ich
in
deinen
Armen
bin
You
give
my
heart
a
treat
Tust
du
meinem
Herzen
gut
Everything
about
you
Alles
an
dir
Is
so
doggone
sweet
Ist
so
verdammt
süß
Everytime
we
kiss
Jedes
Mal,
wenn
wir
uns
küssen
You
make
my
life
complete
Machst
du
mein
Leben
vollkommen
Baby
doll
you
know
Baby,
du
weißt
You
swept
me
off
my
feet
Du
hast
mich
umgehauen
Now's
the
time
to
tell
you
Jetzt
ist
die
Zeit,
es
dir
zu
sagen
Make
love
to
me
Lieb
mich
When
you're
near
Wenn
du
nah
bist
So
help
me
dear
Oh,
Liebling
Chills
run
up
my
spine
Läuft
es
mir
kalt
den
Rücken
runter
Don't
you
know
I
love
you
so
Weißt
du
nicht,
dass
ich
dich
so
liebe
I
won't
be
happy
Ich
werde
nicht
glücklich
sein
Until
you're
mine
Bis
du
mein
bist
When
I'm
in
your
arms
Wenn
ich
in
deinen
Armen
bin
You
give
my
heart
a
treat
Tust
du
meinem
Herzen
gut
Everything
about
you
Alles
an
dir
Is
so
doggone
sweet
Ist
so
verdammt
süß
Everytime
we
kiss
Jedes
Mal,
wenn
wir
uns
küssen
You
make
my
life
complete
Machst
du
mein
Leben
vollkommen
Baby
doll
you
know
Baby,
du
weißt
You
swept
me
off
my
feet
Du
hast
mich
umgehauen
Now's
the
time
to
tell
you
Jetzt
ist
die
Zeit,
es
dir
zu
sagen
Hey,
baby
come
on
and
kiss
me
Hey,
Baby,
komm
schon
und
küss
mich
Baby
show
me
that
you
miss
me
Baby,
zeig
mir,
dass
du
mich
vermisst
Closer
Näher
Closer
Näher
Closer
Näher
Closer
Näher
Make
love
to
me.
Lieb
mich.
Rate the translation
1
His Ring
2 That's What I Like
3 The Best Is yet to Come
4 Hold Me
5 I Should Care
6 Tell Me, Tell Me
7 More Than You Know
8 What Am I Supposed to Do?
9 Let Me Entertain You
10 Lovie Joe
11 The Rock And Roll Waltz
12 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
13 I'm in the Mood for Love
14 Could It Be
15 Chicago
16 Baby Won't You Please Come Home
17 Thirteen Men
18 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
19 Let Me Go, Lover!
20 Mr. Wonderful
21 Lovin' Spree
22 Paradise
23 Please Be Kind
24 It Don't Hurt Anymore
25 There'll Be Some Changes Made
26 Romance In The Dark
27 Blame It on My Youth
28 Senor Blues
29 What Do You Want from Me?
30 Never On Sunday
31 Moon River
32 My Last Date (with You)
33 C'Est Si Bon (It's So Good)
34 Teach Me Tonight
35 I Wanna Be Loved
36 You Took Advantage Of Me
37 It's a Grand Night for Singing
38 Make Love To Me
39 Bachelor In Paradise
40 Inka Dinka Doo
41 Gimme Love
42 Isn't It Kinda Fun
43 Call Me Darling
44 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
45 Kansas City
46 I Really Don't Want to Know
47 Bye Bye Blues
48 Something To Remember
49 I Was Only Kidding
50 I Just Don't Understand
51 Begin The Beguine
52 Willing and Eager
53 It Do Me So Good
54 How Lovely to Be a Woman
55 Slowly
56 Fever
57 Lost Love
58 Heartbreak Hotel
59 Jim Dandy
60 Oh, Lonesome Me
61 Let's Stop Kidding Each Other
2 That's What I Like
3 The Best Is yet to Come
4 Hold Me
5 I Should Care
6 Tell Me, Tell Me
7 More Than You Know
8 What Am I Supposed to Do?
9 Let Me Entertain You
10 Lovie Joe
11 The Rock And Roll Waltz
12 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
13 I'm in the Mood for Love
14 Could It Be
15 Chicago
16 Baby Won't You Please Come Home
17 Thirteen Men
18 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
19 Let Me Go, Lover!
20 Mr. Wonderful
21 Lovin' Spree
22 Paradise
23 Please Be Kind
24 It Don't Hurt Anymore
25 There'll Be Some Changes Made
26 Romance In The Dark
27 Blame It on My Youth
28 Senor Blues
29 What Do You Want from Me?
30 Never On Sunday
31 Moon River
32 My Last Date (with You)
33 C'Est Si Bon (It's So Good)
34 Teach Me Tonight
35 I Wanna Be Loved
36 You Took Advantage Of Me
37 It's a Grand Night for Singing
38 Make Love To Me
39 Bachelor In Paradise
40 Inka Dinka Doo
41 Gimme Love
42 Isn't It Kinda Fun
43 Call Me Darling
44 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
45 Kansas City
46 I Really Don't Want to Know
47 Bye Bye Blues
48 Something To Remember
49 I Was Only Kidding
50 I Just Don't Understand
51 Begin The Beguine
52 Willing and Eager
53 It Do Me So Good
54 How Lovely to Be a Woman
55 Slowly
56 Fever
57 Lost Love
58 Heartbreak Hotel
59 Jim Dandy
60 Oh, Lonesome Me
61 Let's Stop Kidding Each Other
Attention! Feel free to leave feedback.