Lyrics and translation Ann Margret - Oh, Lonesome Me
Everybody's
goin'
out
Tout
le
monde
sort
Havin'
fun
S'amuser
Just
a
fool
for
stayin'
home
Je
suis
juste
une
idiote
à
rester
à
la
maison
And
havin'
none
Et
ne
rien
faire
Can't
get
over
Je
n'arrive
pas
à
oublier
How
he
set
me
free
Comment
tu
m'as
libérée
Oh,
lonesome
me
Oh,
je
suis
si
seule
Bad
mistake
I'm
makin'
Je
fais
une
grosse
erreur
Just
by
hangin'
around
En
restant
juste
ici
I
know
that
I
should
have
some
fun
Je
sais
que
je
devrais
m'amuser
And
paint
the
town
Et
faire
la
fête
A
lovesick
fool
that's
blind
Une
amoureuse
idiote
aveugle
And
just
can't
see
Qui
ne
voit
rien
Oh,
lonesome
me
Oh,
je
suis
si
seule
I'll
bet
he's
not
like
me
Je
parie
que
tu
n'es
pas
comme
moi
He's
out
and
(he's)
fancy
free
Tu
es
dehors
et
tu
es
libre
Flirtin'
with
all
the
girls
Tu
flirtes
avec
toutes
les
filles
With
all
his
charms
Avec
tout
ton
charme
But
I
still
love
him
so
Mais
je
t'aime
toujours
tellement
And
brother,
don't
you
know
Et
mon
frère,
tu
ne
sais
pas
I'd
welcome
him
right
back
here
Je
te
prendrais
dans
mes
bras
In
my
arms
Dans
mes
bras
Well,
there
must
be
some
way
Il
doit
y
avoir
un
moyen
I
can
lose
these
lonesome
blues
Pour
que
je
perde
ces
blues
de
solitude
Forget
about
the
past
Oublie
le
passé
And
find
somebody
new
Et
trouve
quelqu'un
de
nouveau
We
thought
of
everything
On
a
pensé
à
tout
From
A
to
Z
De
A
à
Z
Oh,
lonesome
me
Oh,
je
suis
si
seule
I'll
bet
he's
not
like
me
Je
parie
que
tu
n'es
pas
comme
moi
He's
out
and
(he's)
fancy
free
Tu
es
dehors
et
tu
es
libre
Flirtin'
with
all
the
girls
Tu
flirtes
avec
toutes
les
filles
With
all
his
charms
Avec
tout
ton
charme
But
I
still
love
him
so
Mais
je
t'aime
toujours
tellement
And
brother,
don't
you
know
Et
mon
frère,
tu
ne
sais
pas
I'd
welcome
him
right
back
here
Je
te
prendrais
dans
mes
bras
In
my
arms
Dans
mes
bras
Well,
there
must
be
some
way
Il
doit
y
avoir
un
moyen
I
can
lose
these
lonesome
blues
Pour
que
je
perde
ces
blues
de
solitude
Forget
about
the
past
Oublie
le
passé
And
find
somebody
new
Et
trouve
quelqu'un
de
nouveau
We
thought
of
everything
On
a
pensé
à
tout
From
A
to
Z
De
A
à
Z
Oh,
lonesome
me
Oh,
je
suis
si
seule
Oh,
lonesome
me.
Oh,
je
suis
si
seule.
Rate the translation
1
Begin The Beguine
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
Attention! Feel free to leave feedback.