Lyrics and translation Ann Margret - Tell Me, Tell Me
Tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi
Who
do
you
love?
Qui
est-ce
que
tu
aimes
?
Oh,
baby
please
Oh,
mon
chéri
s'il
te
plaît
Just
say
the
name
Dis
juste
son
nom
Don't
be
a
tease
Ne
sois
pas
une
menteuse
I
feel
your
eyes
Je
sens
tes
yeux
Give
mine
a
squeeze
Serre
les
miens
But
tell
me,
tell
me
Mais
dis-moi,
dis-moi
And
when
you
want
Et
quand
tu
veux
Your
coffee
stirred
Que
ton
café
soit
remué
Whose
little
hand
Quelle
petite
main
Is
most
preferred
Est
la
plus
préférée
I
wanna
hear
you
J'ai
envie
de
t'entendre
Say
the
word
Dire
le
mot
So
tell
me.
tell
me
Alors
dis-moi,
dis-moi
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
And
put
your
heart
right
in
it
Et
mets
ton
cœur
dedans
I
didn't
hear
you
say
it
dear
Je
ne
t'ai
pas
entendu
le
dire
chéri
For
almost
a
minute
Pendant
presque
une
minute
So
put
your
cheque
Alors
mets
ton
chèque
Right
next
to
mine
Juste
à
côté
du
mien
And
let
me
hear
Et
laisse-moi
entendre
These
words
divine
Ces
mots
divins
Here
go
these
chills
Voici
ces
frissons
Right
down
my
spine
Tout
le
long
de
mon
épine
dorsale
Oh,
tell
me,
tell
me
Oh,
dis-moi,
dis-moi
Who
do
you
love?
Qui
est-ce
que
tu
aimes
?
Oh,
baby
please
Oh,
mon
chéri
s'il
te
plaît
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
Don't
be
a
tease
Ne
sois
pas
une
menteuse
Just
let
me
hear
Laisse-moi
juste
entendre
These
words
divine
Ces
mots
divins
Oh,
tell
me,
tell
me.
Oh,
dis-moi,
dis-moi.
Rate the translation
1
Begin The Beguine
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
Attention! Feel free to leave feedback.