Lyrics and translation Ann Margret - What Do You Want from Me?
What
do
you
want
from
me?
Que
veux-tu
de
moi ?
Put
me
in
misery
Mets-moi
dans
la
misère
Oh,
break
this
chain
of
love
Oh,
brise
cette
chaîne
d'amour
Won't
you
please
set
me
free?
Ne
veux-tu
pas
me
libérer ?
You
broke
each
now
and
Tu
as
brisé
chaque
maintenant
et
It's
over
now
C'est
fini
maintenant
What
do
you
want?
Que
veux-tu ?
What
do
you
want
from
me?
Que
veux-tu
de
moi ?
I
gave
you
my
love
Je
t'ai
donné
mon
amour
All
of
my
love
Tout
mon
amour
You
had
everything
Tu
avais
tout
You
would
dream
of
Tu
rêverais
de
Oh,
what
more
could
I
give?
Oh,
que
pourrais-je
donner
de
plus ?
Hey,
what
else
could
that
be?
Hé,
qu'est-ce
que
cela
pourrait
être
d'autre ?
Oh,
oh
Oh,
oh
What
do
you
want?
Que
veux-tu ?
What
do
you
want
from
me?
Que
veux-tu
de
moi ?
If
I
cried
each
time
Si
je
pleurais
chaque
fois
You
hurt
me
so
Tu
me
fais
tellement
mal
Oh,
I
grids
I'd
wind
up
Oh,
je
grilles,
je
finirais
A
river
would
flow
Une
rivière
coulerait
But
you're
crawling
on
Mais
tu
rampes
sur
Bended
knees
Les
genoux
pliés
Oh,
oh
Oh,
oh
What
do
you
want?
Que
veux-tu ?
What
do
you
want
from
me?
Que
veux-tu
de
moi ?
Rate the translation
1
Begin The Beguine
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
2 Baby Won't You Please Come Home
3 Tell Me, Tell Me
4 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
5 C'Est Si Bon (It's So Good)
6 The Rock And Roll Waltz
7 Jim Dandy
8 Thirteen Men
9 Senor Blues
10 Inka Dinka Doo
11 I'm in the Mood for Love
12 I Really Don't Want to Know
13 How Lovely to Be a Woman
14 The Best Is yet to Come
15 Lost Love
16 I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)
17 It Don't Hurt Anymore
18 It Do Me So Good
19 Gimme Love
20 Let's Stop Kidding Each Other
21 Isn't It Kinda Fun
22 Willing and Eager
23 Make Love To Me
24 I Was Only Kidding
25 There'll Be Some Changes Made
26 My Last Date (with You)
27 Bye Bye Blues
28 Please Be Kind
29 Chicago
30 Teach Me Tonight
31 More Than You Know
32 Blame It on My Youth
33 Kansas City
34 That's What I Like
35 I Should Care
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
37 It's a Grand Night for Singing
38 Lovie Joe
39 Slowly
40 Fever
41 What Do You Want from Me?
42 Heartbreak Hotel
43 I Just Don't Understand
44 His Ring
45 Could It Be
46 What Am I Suppposed to Do
47 Let Me Go, Lover!
48 Moon River
49 Oh, Lonesome Me
Attention! Feel free to leave feedback.