Lyrics and translation Ann-Margret, Janet Leigh & Bobby Rydell - One Boy

One Boy

One boy
One special boy
One boy to go with,
To talk with, and walk with.
One boy, that's the way it should be.
Yeah, yeah! That's the way it should be
One boy
One certain boy
One boy to laugh with,
To joke with, have Coke with.
One boy
Not two or three.
One day
You'll find out,
This is what life is all about
You need someone who
Is living just for you.
One boy
One steady boy
One boy to be with forever
And ever
One boy
That's the way it should be,
That's the way it should be.
One day
You'll find out,
This is what life is all about.
You need someone who
Is living just for you.
One boy
One steady boy
One boy to be with forever
And ever
One boy
That's the way it should be
That's the way it shoud be.
When will he find out
This is what life is all about?
Will he ever see
I need him
And he needs me?
One boy (One special boy)
One special boy (One boy to be with always)
One boy to be with forever
And ever (Forever)
One boy (I love him)
That's the way (Love him, I love)
It should (him)
Be (So)
That's the way it should be
That's the way
It should be

Un garçon

Un garçon
Un garçon spécial
Un garçon avec qui aller,
Parler et marcher.
Un garçon, c'est comme ça que ça devrait être.
Ouais, ouais ! C'est comme ça que ça devrait être
Un garçon
Un certain garçon
Un garçon avec qui rire,
Blagueur, prendre un coca.
Un garçon
Pas deux ou trois.
Un jour
Tu découvriras,
C'est ça la vie
Tu as besoin de quelqu'un qui
Vit juste pour toi.
Un garçon
Un garçon stable
Un garçon avec qui être pour toujours
Et toujours
Un garçon
C'est comme ça que ça devrait être,
C'est comme ça que ça devrait être.
Un jour
Tu découvriras,
C'est ça la vie.
Tu as besoin de quelqu'un qui
Vit juste pour toi.
Un garçon
Un garçon stable
Un garçon avec qui être pour toujours
Et toujours
Un garçon
C'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça que ça devrait être.
Quand découvrira-t-il
C'est ça la vie ?
Verra-t-il jamais
J'ai besoin de lui
Et il a besoin de moi ?
Un garçon (Un garçon spécial)
Un garçon spécial (Un garçon avec qui être toujours)
Un garçon avec qui être pour toujours
Et toujours (Pour toujours)
Un garçon (Je l'aime)
C'est comme ça (Je l'aime, j'aime)
Ça devrait (lui)
Être (Alors)
C'est comme ça que ça devrait être
C'est comme ça
Ça devrait être