Bye Bye Birdie - Ann-Margret translation in German

Bye Bye Birdie

Bye bye, Birdie
I'm gonna miss you so
Bye bye, Birdie
Why'd ya have to go?

No more sunshine
It's followed you away
I'll cry, Birdie
'Til you're home to stay

I'll miss the way you smile
As though it's just for me
And each and every night
I'll write you faithfully

Bye bye, Birdie
It's awful hard to bear
Bye bye, Birdie
Guess I'll always care
Guess I'll always care
Guess I'll always care

Bye bye, Birdie
The army's got you now
I'll try, Birdie
To forget somehow

No more sighing
Each time you move those lips
No more dying
When you twitch those hips

Your swivel and your sway
You're super duper class
There's nothing left to say
But "Conrad, you're a gas"

Bye bye, Birdie
Ta-ta, ol' sweetie pie
Bye bye, Birdie
Time for me to fly
Time for me to fly
Time to say good bye

Bye now

Tschüss, Birdie

Tschüss, Birdie
Ich werde dich so vermissen
Tschüss, Birdie
Warum musstest du gehen?

Kein Sonnenschein mehr
Er ist dir fort gefolgt
Ich werde weinen, Birdie
Bis du für immer zuhause bist

Ich werde dein Lächeln vermissen
Als wäre es nur für mich
Und jede einzelne Nacht
Werde ich dir treu schreiben

Tschüss, Birdie
Es ist furchtbar schwer zu ertragen
Tschüss, Birdie
Ich schätze, du wirst mir immer wichtig sein
Ich schätze, du wirst mir immer wichtig sein
Ich schätze, du wirst mir immer wichtig sein

Tschüss, Birdie
Die Armee hat dich jetzt
Ich werde versuchen, Birdie
Irgendwie zu vergessen

Kein Seufzen mehr
Jedes Mal, wenn du diese Lippen bewegst
Kein Schmachten mehr
Wenn du mit den Hüften zuckst

Dein Drehen und dein Wiegen
Du bist absolute Spitzenklasse
Es gibt nichts mehr zu sagen
Außer "Conrad, du bist der Knaller"

Tschüss, Birdie
Ta-ta, alter Schatz
Tschüss, Birdie
Zeit für mich zu gehen
Zeit für mich zu gehen
Zeit, Lebewohl zu sagen

Tschüss dann