Lyrics and translation Ann-Margret - I Just Don't Understand

I Just Don't Understand

I Just Don't Understand
Ann-Margret
Written by Marijohn Wilkin and Kent Westberry

- Entered the Billboard Top-40 the week of August 21, 1961 and
Stayed 6 weeks, peaking at #17.
- Peaked at #6 on the CHUM chart in October 1961 (12 weeks on the chart).

Well you call me your baby
When you're holdin' my hand
Mm, how you can hurt me
I just don't understand

Well you say that you need me
Like the ocean needs sand
But the way you mistreat me
I just don't understand

Well you know that I love you
More than anyone can
But a one-sided love
I just don't understand (don't understand)

------ harmonica ------

Well you know that I love you
More than anyone can
But a one-sided love
I just don't understand (don't understand)

Well you call me your baby
And you hold my hand
Ah, honey, you hurt me
And I just don't understand (don't understand)

Je ne comprends pas

Je ne comprends pas
Ann-Margret
Écrit par Marijohn Wilkin et Kent Westberry

- Est entré dans le Top 40 du Billboard la semaine du 21 août 1961 et
Est resté 6 semaines, atteignant la 17e place.
- A atteint la 6e place du classement CHUM en octobre 1961 (12 semaines au classement).

Tu m'appelles ton bébé
Quand tu tiens ma main
Mm, comment peux-tu me faire du mal
Je ne comprends pas

Tu dis que tu as besoin de moi
Comme l'océan a besoin de sable
Mais la façon dont tu me traites mal
Je ne comprends pas

Tu sais que je t'aime
Plus que quiconque
Mais un amour à sens unique
Je ne comprends pas (je ne comprends pas)

------ harmonica ------

Tu sais que je t'aime
Plus que quiconque
Mais un amour à sens unique
Je ne comprends pas (je ne comprends pas)

Tu m'appelles ton bébé
Et tu tiens ma main
Ah, chéri, tu me fais du mal
Et je ne comprends pas (je ne comprends pas)