Lyrics and translation Ann-Margret - Let Me Entertain You - Remastered

Let Me Entertain You - Remastered

Позволь мне развлечь тебя - Remastered

Let me entertain you

Позволь мне развлечь тебя,

Let me make you smile

Позволь мне заставить тебя улыбнуться.

Let me do a few tricks

Позволь мне показать тебе несколько трюков,

Some old and then some new tricks

Несколько старых, а затем несколько новых,

I'm very versatile

Я очень разносторонняя.

And if you're real good

И если ты будешь очень хорошим,

I'll make you feel good

Я заставлю тебя почувствовать себя хорошо.

I want your spirits too fine

Я хочу, чтобы твое настроение было прекрасным.

So let me entertain you

Так позволь мне развлечь тебя,

And we'll have a real good time, yes sir

И мы отлично проведем время, да, сэр,

We'll have a real good time

Мы отлично проведем время.

And if you're real good

И если ты будешь очень хорошим,

I'll make you feel good

Я заставлю тебя почувствовать себя хорошо.

I want your spirits to climb

Я хочу, чтобы твое настроение поднялось.

Let me entertain you

Позволь мне развлечь тебя,

And we'll have a real good time

И мы отлично проведем время.

Let me entertain you

Позволь мне развлечь тебя,

Let me make you smile

Позволь мне заставить тебя улыбнуться.

Let me do a few tricks

Позволь мне показать тебе несколько трюков,

Some old and then some new tricks

Несколько старых, а затем несколько новых,

I'm very versatile

Я очень разносторонняя.

And if you're real good

И если ты будешь очень хорошим,

I'll make you feel good

Я заставлю тебя почувствовать себя хорошо.

I want your spirits too fine

Я хочу, чтобы твое настроение было прекрасным.

So let me entertain you

Так позволь мне развлечь тебя,

And we'll have a real good time, yes sir

И мы отлично проведем время, да, сэр,

We'll have a real good time

Мы отлично проведем время.

And if you're real good

И если ты будешь очень хорошим,

I'll make you feel good

Я заставлю тебя почувствовать себя хорошо.

I want your spirits to climb

Я хочу, чтобы твое настроение поднялось.

Let me entertain you

Позволь мне развлечь тебя,

And we'll have a real good time

И мы отлично проведем время.

We'll have a real good time

Мы отлично проведем время.

Rate the translation

Writer(s): Jule Styne, S. Sondheim

Album

Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]

date of release

24-01-2014

1 Fever - Remastered
2 Could It Be? - Remastered
3 Hold Me - Remastered
4 You Took Advantage of Me - Remastered
5 His Ring - Remastered
6 What Do You Want from Me - Remastered
7 Bachelor in Paradise - Remastered
8 Mr. Wonderful - Remastered
9 I Just Don't Understand - Remastered
10 Lovin' Spree - Remastered
11 Oh, Lonesome Me I - Remastered
12 My Last Date With You - Remastered
13 Let Me Go, Lover! - Remastered
14 Call Me Darling - Remastered
15 Paradise - Remastered
16 Romance in the Dark - Remastered
17 Never On Sunday - Remastered
18 I Wanna Be Loved - Remastered
19 Something to Remember - Remastered
20 Moon River - Remastered
21 What Am I Supposed to Do - Remastered
22 Heartbreak Hotel - Remastered
23 Let Me Entertain You - Remastered
24 Slowly - Remastered

More albums