Ann-Margret - Lovie Joe - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lovie Joe - Remastered - Ann-Margrettranslation in Russian




Lovie Joe - Remastered
Милый Джо - ремастеринг
I'm sad, I'm glad, I'm mad
Мне грустно, я рада, я схожу с ума
About that lovin' man of mine
По этому моему любвеобильному мужчине
He's so neat and sweet as the berry
Он такой ласковый и сладкий, как ягода,
That grows on the vine
Которая растет на лозе,
And he's mine all mine
И он мой, весь мой.
Oh Lovie Joe, that ever lovin' man
О, Милый Джо, этот вечно любящий мужчина
From way down home in Birmingham
Из славного дома в Бирмингеме.
He can do some lovin' and some lovin' sure
Он умеет любить, и любит он верно,
And when he starts to love me I holler more
И когда он начинает меня любить, я кричу еще:
'Cause he's the master of those lovin' arts
"Ведь он мастер в любовных искусствах,
Where all your lovers quits
Там, где все твои любовники сдаются,
That's where he starts
Вот где он начинает".
And when I hear the wedding march so grand
И когда я слышу торжественный свадебный марш,
I just get myself a wedding band
Я просто беру обручальное кольцо,
Take it to the preacher man
Несу его священнику,
Make the preacher understand
Даю священнику понять,
That he must join me hand in hand
Что он должен соединить нас, рука об руку,
To Lovie Joe, that ever lovin' man
С Милым Джо, этим вечно любящим мужчиной.
Oh Lovie Joe, that ever lovin' man
О, Милый Джо, этот вечно любящий мужчина
From way down home in Birmingham
Из славного дома в Бирмингеме.
He can do some lovin' and some lovin' sure
Он умеет любить, и любит он верно,
And when he starts to love me
И когда он начинает меня любить,
I holler more, more
Я кричу еще, еще:
Master of those lovin' arts
"Мастер в любовных искусствах,
Where all your lovers quits
Там, где все твои любовники сдаются,
That's where he starts
Вот где он начинает".
I just get myself a wedding band
Я просто беру обручальное кольцо,
Take it to the preacher man
Несу его священнику,
Make the preacher understand
Даю священнику понять,
That he must join me hand in hand
Что он должен соединить нас, рука об руку,
To Lovie Joe, that ever lovin' man
С Милым Джо, этим вечно любящим мужчиной.
To Lovie Joe, that ever lovin' man
С Милым Джо, этим вечно любящим мужчиной.





Writer(s): Joe Jordan, Will Marion Cook


Attention! Feel free to leave feedback.