Lyrics and translation Ann-Margret - Man's Favorite Sport

Man's Favorite Sport

Some men could act hunting quail
Some like to sail while others like to box
Some men prefer to surf
Still others like to turf
And loose a lot of money on the jocks
Some men say judo is that dish
While others fish
Where mountain waters swells
But let a girl appear
He'll suit her and run
His fingers through her curls
Well, that's the way
It's been since the world began
The favourite sport of man is girls

Some men like swimming in the sea
Some water-ski
While others like to fence
Deep as a pink cazeek
Some climb a mountain peak
And rabbits in their little canvas tents
To some a parachute the thing
He pulls the string
As down to earth he hurls
But let a doll appear
He'll suit her and run
His fingers through her curls
Well, that's the way
It's been since the world began
The favourite sport of man is girls

Well, that's the way
It's been since the world began
The favourite sport of man is girls
Oh yes, the favourite sport of man is girls
Favourite sport of man is girls.

Любимый вид спорта мужчины

Некоторые мужчины разыгрывают охоту на перепелов,
Одним нравится плавать под парусом, другим - боксировать.
Некоторые мужчины предпочитают сёрфинг,
Другие же любят заключать пари на скачках
И спускать кучу денег на жокеев.
Некоторые мужчины говорят, что дзюдо - это то, что нужно,
В то время как другие ловят рыбу
Там, где бурлят горные реки.
Но стоит появиться девушке,
Он принарядится и запустит
Пальцы в её локоны.
Что ж, так было
С тех пор, как мир возник.
Любимый вид спорта мужчины - девушки.

Некоторые мужчины любят плавать в море,
Другие катаются на водных лыжах,
В то время как третьи любят фехтовать.
Глупый, как розовый какаду.
Некоторые взбираются на горные вершины
И ночуют в своих маленьких брезентовых палатках.
Для кого-то парашют - это главное,
Он дёргает за кольцо,
И летит вниз, к земле.
Но стоит появиться куколке,
Он принарядится и запустит
Пальцы в её локоны.
Что ж, так было
С тех пор, как мир возник.
Любимый вид спорта мужчины - девушки.

Что ж, так было
С тех пор, как мир возник.
Любимый вид спорта мужчины - девушки.
Ах да, любимый вид спорта мужчины - девушки.
Любимый вид спорта мужчины - девушки.